G4043–περιπατέω–peripateō

Be ye sobre, and wake ye, for youre aduersarie, the deuel, as a rorynge lioun goith aboute, sechinge whom he schal deuoure.

περιπατεῖ peripatei “he prowls about”

If we seien, that we han felawschip with hym, and we wandren in derknessis, we lien, and don not treuthe.

περιπατῶμεν, peripatōmen “may walk,”

But if we walken in liyt, as also he is in liyt, we han felawschip togidere; and the blood of Jhesu Crist, his sone, clensith vs fro al synne.

περιπατῶμεν peripatōmen “we shall walk”

He that seith, that he dwellith in hym, he owith for to walke, as he walkide.

περιεπάτησεν, periepatēsen “walked”περιπατεῖν. peripatein “to walk.”

But he that hatith his brother, is in derknessis, and wandrith in derknessis, and woot not whidir he goith; for derknessis han blindid hise iyen.

περιπατεῖ peripatei “walks”

I ioiede ful myche, for Y foond of thi sones goynge in treuthe, as we resseyueden maundement of the fadir.

περιπατοῦντας peripatountas “walking”

And this is charite, that we walke after his maundementis. For this is the comaundement, that as ye herden at the bigynnyng, walke ye in hym.

περιπατῶμεν peripatōmen “we may walk”περιπατῆτε· peripatēte “you may walk;”

Y ioyede greetli, for britheren camen, and baren witnessing to thi treuthe, `as thou walkist in treuthe.

περιπατεῖς. peripateis “are walking.”

Y haue not more grace of these thingis, than that Y here that my sones walke in treuthe.

περιπατοῦντα. peripatounta “walking.”

And to the aungel of the chirche of Efesus write thou, These thingis seith he, that holdith the seuene sterris in his riyt hond, which walkith in the middil of the seuene goldun candilstikis.

περιπατῶν peripatōn “is walking”

But thou hast a fewe names in Sardis, whiche han not defoulid her clothis; and thei schulen walke with me in whijt clothis, for thei ben worthi.

περιπατήσουσιν peripatēsousin “they will walk”

And the tothir men, that weren not slayn in these plagis, nether dyden penaunce of the werkis of her hondis, that thei worschipeden not deuelis, and simylacris of gold, and of siluer, and of bras, and of stoon, and of tre, whiche nethir mown se, nether h

περιπατεῖν, peripatein “to walk,”

Lo! Y come, as a niyt theefe. Blessid is he that wakith, and kepith hise clothis, that he wandre not nakid, and that thei se not the filthhed of hym.

περιπατῇ peripatēa “he may walk”

And folkis schulen walke in liyt of it; and the kyngis of the erthe schulen brynge her glorie and onour in to it.

περιπατήσουσιν peripatēsousin “will walk”