G4043–περιπατέω–peripateō

περιπατεῖ peripatei “he prowls about”

Wenn wir sagen, daß wir Gemeinschaft mit ihm haben, und doch in der Finsternis wandeln^G4043, so lügen wir und tun nicht die Wahrheit;

περιπατῶμεν, peripatōmen “may walk,”

wenn wir aber im Licht wandeln^G4043, wie er im Licht ist, so haben wir Gemeinschaft miteinander, und das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, reinigt uns von aller Sünde.

περιπατῶμεν peripatōmen “we shall walk”

Wer sagt, daß er in ihm bleibt, der ist verpflichtet, auch selbst so zu wandeln^G4043, wie jener gewandelt^G4043 ist.

περιεπάτησεν, periepatēsen “walked”περιπατεῖν. peripatein “to walk.”

wer aber seinen Bruder haßt, der ist in der Finsternis und wandelt in der Finsternis und weiß nicht, wohin er geht, weil die Finsternis seine Augen verblendet hat.

περιπατεῖ peripatei “walks”

Es freut mich sehr, daß ich unter deinen Kindern solche gefunden habe, die in der Wahrheit wandeln^G4043, wie wir ein Gebot empfangen haben von dem Vater.

περιπατοῦντας peripatountas “walking”

Und darin besteht die Liebe, daß wir nach seinen Geboten wandeln^G4043; dies ist das Gebot, wie ihr es von Anfang an gehört habt, daß ihr darin wandeln^G4043 sollt.

περιπατῶμεν peripatōmen “we may walk”περιπατῆτε· peripatēte “you may walk;”

Denn ich freute mich sehr, als Brüder kamen und von deiner Wahrhaftigkeit Zeugnis ablegten, wie du in der Wahrheit wandelst^G4043.

περιπατεῖς. peripateis “are walking.”

Ich habe keine größere Freude als die, zu hören, daß meine Kinder in der Wahrheit wandeln^G4043.

περιπατοῦντα. peripatounta “walking.”

Dem Engel der Gemeinde von Ephesus schreibe: Das sagt, der die sieben Sterne in seiner Rechten hält, der inmitten der sieben goldenen Leuchter wandelt:

περιπατῶν peripatōn “is walking”

Doch du hast einige wenige Namen auch in Sardes, die ihre Kleider nicht befleckt haben; und sie werden mit mir wandeln in weißen Kleidern, denn sie sind es wert.

περιπατήσουσιν peripatēsousin “they will walk”

Und die übrigen Menschen, die durch diese Plagen nicht getötet wurden, taten nicht Buße über die Werke ihrer Hände, so daß sie nicht mehr die Dämonen und die Götzen aus Gold und Silber und Erz und Stein und Holz angebetet hätten, die weder sehen, noch hören, noch gehen können^G4043.

περιπατεῖν, peripatein “to walk,”

— Siehe, ich komme wie ein Dieb! Glückselig ist, wer wacht und seine Kleider bewahrt, damit er nicht entblößt einhergeht^G4043 und man seine Schande sieht! —

περιπατῇ peripatēa “he may walk”

Und die Heidenvölker, die gerettet werden, werden in ihrem Licht wandeln, und die Könige der Erde werden ihre Herrlichkeit und Ehre in sie bringen.

περιπατήσουσιν peripatēsousin “will walk”