G4014–περιαιρέω–periaireō

Da aber während mehrerer Tage weder Sonne noch Sterne sichtbar waren und ein heftiger Sturm anhielt, schwand endlich^G4014 alle Hoffnung, daß wir gerettet werden könnten.

περιῃρεῖτο periēreito “was abandoned”

Und so schnitten sie die Anker ab und ließen sie ins Meer und lösten zugleich die Haltetaue der Steuerruder; dann hißten sie das Vordersegel vor den Wind und hielten auf das Ufer zu.

περιελόντες perielontes “having cut away”

Und von dort segelten wir um die Küste herum und kamen nach Regium; und da nach einem Tag ein Südwind aufkam, gelangten wir am zweiten Tag nach Puteoli.

περιελόντες perielontes “having taken off”

Sobald es sich aber zum Herrn bekehrt^G4014, wird die Decke weggenommen.

περιαιρεῖται periaireitai “is taken away”

περιελεῖν perielein “to take away”