G4012–περί–peri

And the hirid hyne fleeth, for he is an hirid hyne, and it parteyneth not to hym of the scheep.

περὶ peri “about”

Jhesus answerde to hem, Y speke to you, and ye bileuen not; the werkis that Y do in the name of my fadir, beren witnessyng of me.

περὶ peri “concerning”

The Jewis answerden to hym, We stoonen thee not of good werk, but of blasfemye, and for thou, sithen thou art a man, makist thi silf God.

περὶ peri “For”περὶ peri “for”

And manye camen to hym, and seiden, For Joon dide no myracle;

περὶ peri “about”

But Jhesus hadde seid of his deth; but thei gessiden, that he seide of slepyng of sleep.

περὶ peri “of”περὶ peri “of”

And many of the Jewis camen to Mary and Martha, to coumforte hem of her brothir.

περὶ peri “concerning”περὶ peri “concerning”

But he seide this thing, not for it perteynede to hym of nedi men, but for he was a theef, and he hadde the pursis, and bar tho thingis that weren sent.

περὶ peri “for”

Ysaye seide these thingis, whanne he say the glorie of hym, and spak of hym.

περὶ peri “concerning”

Y seie not of `alle you, Y woot whiche Y haue chosun; but that the scripture be fulfillid, He that etith my breed, schal reise his heele ayens me.

περὶ peri “about”

Therfor the disciplis lokiden togidere, doutynge of whom he seide.

περὶ peri “of”

Therfor Symount Petre bikeneth to hym, `and seith to hym, Who is it, of whom he seith?

περὶ peri “about”

If Y hadde not comun, and hadde not spokun to hem, thei schulden not haue synne; but now thei haue noon excusacioun of her synne.

περὶ peri “for”

But whanne the coumfortour schal come, which Y schal sende to you fro the fadir, a spirit of treuthe, which cometh of the fadir, he schal bere witnessyng of me; and ye schulen bere witnessyng, for ye ben with me fro the bigynnyng.

περὶ peri “concerning”

And whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom.

περὶ peri “concerning”περὶ peri “concerning”περὶ peri “concerning”

Of synne, for thei han not bileued in me;

περὶ peri “concerning”

and of riytwisnesse, for Y go to the fadir, and now ye schulen not se me;

περὶ peri “concerning”

but of doom, for the prince of this world is now demed.

περὶ peri “concerning”

And Jhesus knew, that thei wolden axe hym, and he seide to hem, Of this thing ye seken among you, for Y seide, A litil, and ye schulen not se me; and eftsoone a litil, and ye schulen se me.

περὶ peri “Concerning”

Y haue spokun to you these thingis in prouerbis; the our cometh, whanne now Y schal not speke to you in prouerbis, but opynli of my fadir Y schal telle to you.

περὶ peri “concerning”

In that dai ye schulen axe in my name; and Y seie not to you, that Y schal preye the fadir of you;

περὶ peri “for”

Y preie for hem, Y preye not for the world, but for hem that thou hast youun to me, for thei ben thine.

περὶ peri “concerning”περὶ peri “concerning”περὶ peri “concerning”

And Y preye not oneli for hem, but also for hem that schulden bileue in to me bi the word of hem;

περὶ peri “for”περὶ peri “for”

And the bischop axide Jhesu of hise disciplis, and of his techyng.

περὶ peri “concerning”περὶ peri “concerning”

Jhesus answeride to hym, If Y haue spokun yuel, bere thou witnessyng of yuel; but if Y seide wel, whi smytist thou me?

περὶ peri “concerning”

Jhesus answerde, and seide to hym, Seist thou this thing of thi silf, ether othere han seid to thee of me?

περὶ peri “concerning”