G4012–περί–peri

But he seide of the temple of his bodi.

περὶ peri “concerning”

and for it was not nede to hym, that ony man schulde bere witnessyng, for he wiste, what was in man.

περὶ peri “concerning”

Therfor a questioun was maad of Jonys disciplis with the Jewis, of the purificacioun.

περὶ peri “about”

If Y bere witnessing of my silf, my witnessyng is not trewe;

περὶ peri “concerning”

another is that berith witnessyng of me, and Y woot that his witnessyng is trewe, that he berith of me.

περὶ peri “concerning”περὶ peri “concerning”

But Y haue more witnessyng than Joon, for the werkis that my fadir yaf to me to perfourme hem, thilke werkis that Y do beren witnessyng of me, that the fadir sente me.

περὶ peri “concerning”

And the fadir that sente me, he bar witnessyng of me. Nether ye herden euere his vois, nether ye seien his licnesse.

περὶ peri “concerning”

Seke ye scripturis, in which ye gessen to haue euerlastynge lijf; and tho it ben, that beren witnessyng of me.

περὶ peri “concerning”

For if ye bileueden to Moises, perauenture ye schulden bileue also to me; for he wroot of me.

περὶ peri “concerning”

Therfor Jewis grutchiden of hym, for he hadde seid, Y am breed that cam doun fro heuene.

περὶ peri “about”

But Jhesus witynge at hym silf, that hise disciplis grutchiden of this thing, seide to hem, This thing sclaundrith you?

περὶ peri “about”

The world may not hate you, sothely it hatith me; for Y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele.

περὶ peri “concerning”

And myche grutchyng was of hym among the puple. For summe seiden, That he is good; and othere seiden, Nai, but he disceyueth the puple;

περὶ peri “about”

netheles no man spak opynli of hym, for drede of the Jewis.

περὶ peri “about”

If ony man wole do his wille, he schal knowe of the techyng, whethir it be of God, or Y speke of my silf.

περὶ peri “concerning”

Farisees herden the puple musinge of hym these thingis; and the princis and Farisees senten mynystris, to take hym.

περὶ peri “about”

But he seide this thing of the Spirit, whom men that bileueden in hym schulden take; for the Spirit was not yit youun, for Jhesus was not yit glorified.

περὶ peri “concerning”

Therfor the Fariseis seiden, Thou berist witnessyng of thi silf; thi witnessyng is not trewe.

περὶ peri “concerning”

Jhesus answerde, and seide to hem, And if Y bere witnessyng of my silf, my witnessyng is trewe; for Y woot fro whennus Y cam, and whidur Y go.

περὶ peri “concerning”

Y am, that bere witnessyng of my silf, and the fadir that sente me, berith witnessyng of me.

περὶ peri “concerning”περὶ peri “concerning”

Y haue many thingis to speke, and deme of you, but he that sente me is sothefast; and Y speke in the world these thingis, that Y herde of hym.

περὶ peri “concerning”

Who of you schal repreue me of synne? if Y sey treuthe, whi bileuen ye not to me?

περὶ peri “concerning”

Therfor thei seien eftsoone to the blynd man, What seist thou of hym, that openyde thin iyen? And he seide, That he is a prophete.

περὶ peri “concerning”

Therfor Jewis bileueden not of hym, that he was blynd, and hadde seyn, til thei clepiden his fadir and modir, that hadde seyn.

περὶ peri “concerning”

but hou he seeth now, we witen neuer, or who openyde hise iyen, we witen nere; axe ye hym, he hath age, speke he of hym silf.

περὶ peri “Concerning”