G4012–περί–peri

And sotheli mannus sone goith, as it is writun of hym; but wo to that man, by whom mannus sone schal be bitrayed. It were good to hym, yf thilke man hadde not be borun.

περὶ peri “concerning”

And thei yeden out, and fledden fro the sepulcre; for drede and quakyng had assailed hem, and to no man thei seiden ony thing, for thei dredden.

περὶ peri “around”

Forsothe for manye men enforceden to ordeyne the tellyng of thingis, whiche ben fillid in vs,

περὶ peri “concerning”

thou best Theofile, that thou knowe the treuthe of tho wordis, of whiche thou art lerned.

περὶ peri “concerning”

And thei seynge, knewen of the word that was seid to hem of this child.

περὶ peri “concerning”περὶ peri “concerning”

And alle men that herden wondriden, and of these thingis that weren seid to hem of the scheephirdis.

περὶ peri “concerning”

And he cam in spirit into the temple. And whanne his fadir and modir ledden the child Jhesu to do aftir the custom of the lawe for hym,

περὶ peri “for”

And his fadir and his modir weren wondrynge on these thingis, that weren seid of hym.

περὶ peri “concerning”

And this cam vpon hem in thilk our, and knoulechide to the Lord, and spak of hym to alle that abiden the redempcioun of Israel.

περὶ peri “concerning”

Whanne al the puple gesside, and alle men thouyten in her hertis of Joon, lest perauenture he were Crist,

περὶ peri “concerning”

the wijf of his brother, and for alle the yuelis that Eroude dide,

περὶ peri “concerning”περὶ peri “concerning”

for it is writun, For he hath comaundide to hise aungels of thee, that thei kepe thee in alle thi weies,

περὶ peri “concerning”

And Jhesus turnede ayen in the vertu of the spirit in to Galilee, and the fame wente forth of hym thorou al the cuntre.

περὶ peri “concerning”

And the fame was pupplischid of him in to ech place of the cuntre.

περὶ peri “concerning”

And Jhesus roos vp fro the synagoge, and entride in to the hous of Symount; and the modir of Symountis wijf was holdun with grete fyueris, and thei preieden hym for hir.

περὶ peri “for”

And Jhesus comaundide to hym, that he schulde seie to no man; But go, schewe thou thee to a preest, and offre for thi clensyng, as Moises bad, in to witnessyng to hem.

περὶ peri “for”

And the word walkide aboute the more of hym; and myche puple camen togidere, to here, and to be heelid of her siknessis.

περὶ peri “concerning”

blesse ye men that cursen you, preye ye for men that defamen you.

περὶ peri “for”

And whanne he hadde herd of Jhesu, he sente to hym the eldere men of Jewis, and preiede hym, that he wolde come, and heele his seruaunt.

περὶ peri “about”

And this word wente out of hym in to al Judee, and in to al the cuntre aboute.

περὶ peri “concerning”

And Joones disciplis toolden hym of alle these thingis.

περὶ peri “concerning”

And whanne the messangeris of Joon weren go forth, he bigan to seie of Joon to the puple,

περὶ peri “concerning”

This is he, of whom it is writun, Lo! Y sende myn aungel bifor thi face, which schal make `thi weie redi bifor thee.

περὶ peri “concerning”

And Eroude seide, Y haue biheedid Joon; and who is this, of whom Y here siche thingis? And he souyte to se hym.

περὶ peri “concerning”

And whanne the puple knewen this, thei folewiden hym. And he resseyuede hem, and spak to hem of the kyngdom of God; and he heelide hem that hadden neede of cure.

περὶ peri “concerning”