G4012–περί–peri

Le fils de l'homme s'en va, selon qu'il est écrit de lui; mais malheur à cet homme par qui le fils de l'homme est livré! Il eût été bon pour cet homme-là qu'il ne fût pas né.

περὶ peri “concerning”

Et sortant, elles s'enfuirent du sépulcre. Et le tremblement et le trouble les avaient saisies; et elles ne dirent rien à personne, car elles avaient peur.

περὶ peri “around”

¶ Puisque plusieurs ont entrepris de rédiger un récit des choses qui sont reçues parmi nous avec une pleine certitude,

περὶ peri “concerning”

afin que tu connaisses la certitude des choses dont tu as été instruit.

περὶ peri “concerning”

Et l'ayant vu, ils divulguèrent la parole qui leur avait été dite touchant ce petit enfant.

περὶ peri “concerning”περὶ peri “concerning”

Et tous ceux qui l'ouïrent s'étonnèrent des choses qui leur étaient dites par les bergers.

περὶ peri “concerning”

Et il vint par l'Esprit dans le temple; et comme les parents apportaient le petit enfant Jésus pour faire à son égard selon l'usage de la loi,

περὶ peri “for”

Et son père et sa mère s'étonnaient des choses qui étaient dites de lui.

περὶ peri “concerning”

celle-ci, survenant en ce même moment, louait le *Seigneur, et parlait de lui à tous ceux qui, à Jérusalem, attendaient la délivrance.

περὶ peri “concerning”

¶ Et comme le peuple était dans l'attente, et que tous raisonnaient dans leurs coeurs à l'égard de Jean si lui ne serait point le Christ,

περὶ peri “concerning”

mais Hérode le tétrarque, étant repris par lui au sujet d'Hérodias, la femme de son frère, et à cause de toutes les choses méchantes qu'Hérode avait faites,

περὶ peri “concerning”περὶ peri “concerning”

car il est écrit: "Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet, pour te garder;

περὶ peri “concerning”

¶ Jésus s'en retourna en Galilée, dans la puissance de l'Esprit; et sa renommée se répandit par tout le pays d'alentour.

περὶ peri “concerning”

Et sa renommée se répandait dans tous les lieux d'alentour.

περὶ peri “concerning”

Et s'étant levé, il sortit de la synagogue et entra dans la maison de Simon. Et la belle-mère de Simon était prise d'une grosse fièvre, et on le pria pour elle.

περὶ peri “for”

Et il lui commanda de ne le dire à personne: mais va et montre-toi au sacrificateur, et offre pour ta purification selon ce que Moïse a ordonné, pour que cela leur serve de témoignage.

περὶ peri “for”

Et sa renommée se répandait de plus en plus; et de grandes foules s'assemblèrent pour l'entendre et pour être guéries de leurs infirmités;

περὶ peri “concerning”

bénissez ceux qui vous maudissent; priez pour ceux qui vous font du tort.

περὶ peri “for”

Et ayant ouï parler de Jésus, il envoya vers lui des anciens des Juifs, le priant de venir sauver son esclave.

περὶ peri “about”

Et le bruit de ce fait se répandit à son sujet dans toute la Judée et dans le pays d'alentour.

περὶ peri “concerning”

Et les disciples de Jean lui rapportèrent toutes ces choses.

περὶ peri “concerning”

Et lorsque les messagers de Jean s'en furent allés, il se mit à dire de Jean aux foules: Qu'êtes-vous allés voir au désert? Un roseau agité par le vent?

περὶ peri “concerning”

C'est ici celui dont il est écrit: "Voici, j'envoie mon messager devant ta face, lequel préparera ton chemin devant toi";

περὶ peri “concerning”

Et Hérode dit: Moi, j'ai fait décapiter Jean; mais qui est celui-ci, de qui j'entends dire de telles choses? et il cherchait à le voir.

περὶ peri “concerning”

Et les foules, l'ayant su, le suivirent. Et les ayant reçus, il leur parla du royaume de Dieu, et guérit ceux qui avaient besoin de guérison.

περὶ peri “concerning”