G4012–περί–peri

Forsothe mannus sone goith, as it is writun of hym; but wo to that man, bi whom mannus sone schal be bitrayed; it were good to hym, if that man hadde not be borun.

περὶ peri “about”

and seide, Drynke ye alle herof; this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes.

περὶ peri “for”

And aboute the nynthe our Jhesus criede with a greet vois, and seide, Heli, Heli, lamazabatany, that is, My God, my God, whi hast thou forsake me?

περὶ peri “About”

And Joon was clothid with heeris of camels, and a girdil of skyn was about hise leendis; and he ete hony soukis, and wilde hony, and prechide,

περὶ peri “around”

And the modir of Symountis wijf lay sijk in fyueris; and anoon thei seien to hym of hyr.

περὶ peri “about”

and seyde to hym, Se thou, seye to no man; but go, schewe thee to the pryncys of prestys, and offre for thi clensynge in to wytnessyng to hem, tho thingis that Moyses bad.

περὶ peri “for”

and fro Jerusalem, and fro Ydume, and fro biyondis Jordan, and thei that weren aboute Tire and Sidon, a greet multitude, heringe the thingis that he dide, and cam to hym.

περὶ peri “around”

And the puple sat aboute hym; and thei seien to hym, Lo! thi modir and thi britheren with outforth seken thee.

περὶ peri “around”

And he bihelde thilke that saten aboute hym, and seide, Lo! my modir and my britheren.

περὶ peri “around”

And whanne he was bi hym silf, tho twelue that weren with hym axiden hym to expowne the parable.

περὶ peri “around”

and disese of the world, and disseit of ritchessis, and othir charge of coueytise entrith, and stranglith the word, and it is maad with out fruyt.

περὶ peri “of”

And thei that saien, hou it was don to hym that hadde a feend, and of the swyne, telden to hem.

περὶ peri “concerning”

sche cam among the puple bihynde, and touchide his cloth.

περὶ peri “concerning”

and he say hem trauelynge in rowyng; for the wynde was contrarie to hem. And aboute the fourthe wakynge of the nyyt, he wandride on the see, and cam to hem, and wolde passe hem.

περὶ peri “About”

And he answeride, and seide to hem, Ysaie prophesiede wel of you, ypocritis, as it is writun, This puple worschipith me with lippis, but her herte is fer fro me;

περὶ peri “concerning”

And whanne he was entrid in to an hous, fro the puple, hise disciplis axiden hym the parable.

περὶ peri “concerning”

For a womman, anoon as sche herd of hym, whos douytir hadde an vnclene spirit, entride, and fel doun at hise feet.

περὶ peri “about”

And he chargide hem, that thei schulden not seie of hym to ony man.

περὶ peri “concerning”

And he comynge to hise disciplis, saiy a greet cumpany aboute hem, and scribis disputynge with hem.

περὶ peri “around”

And who euer schal sclaundre oon of these litle that bileuen in me, it were betere to hym that a mylne stoon `of assis were don aboute his necke, and he were cast in to the see.

περὶ peri “around”

And eftsoone in the hous hise disciplis axiden hym of the same thing.

περὶ peri “concerning”

And the ten herden, and bigunnen to haue indignacioun of James and Joon.

περὶ peri “about”

Whiche camen, and seien to hym, Maistir, we witen that thou art sothfast, and reckist not of ony man; for nethir thou biholdist in to the face of man, but thou techist the weie of God in treuthe. Is it leeueful that tribute be youun to the emperoure, or w

περὶ peri “about”

And of deed men, that thei risen ayen, han ye not red in the book of Moises, on the buysch, hou God spak to hym, and seide, Y am God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob?

περὶ peri “Concerning”

But of that dai or our no man woot, nether aungels in heuene, nether the sone, but the fadir.

Περὶ Peri “Concerning”