G4012–περί–peri

But, britheren, of tymes and momentis ye neden not that Y write to you.

Περὶ Peri “Concerning”

Britheren, preye ye for vs.

περὶ peri “for”

We owen to do thankyngis eueremore to God for you, britheren, so as it is worthi, for youre feith ouer wexith, and the charite of ech of you to othere aboundith.

περὶ peri “concerning”

In which thing also we preien euere more for you, that oure God make you worthi to his cleping, and fille al the wille of his goodnesse, and the werk of feith in vertu;

περὶ peri “for”

in which also he clepide you bi oure gospel, in to geting of the glorie of oure Lord Jhesu Crist.

περὶ peri “concerning”

Britheren, fro hennus forward preye ye for vs, that the word of God renne, and be clarified, as it is anentis you;

περὶ peri “for”

and willith to be techeris of the lawe, and vndurstonden not what thingis thei speken, nether of what thingis thei affermen.

περὶ peri “[that] about”

hauynge feith and good conscience, which summen casten awei, and perischiden aboute the feith.

περὶ peri “concerning”

he is proud, and kan no thing, but langwischith aboute questiouns and stryuyng of wordis, of the whiche ben brouyt forth enuyes, stryues, blasfemyes, yuele suspiciouns, fiytingis of men,

περὶ peri “about”

which summen bihetinge, aboute the feith fellen doun. The grace of God be with thee. Amen.

περὶ peri “from”

I do thankyngis to my God, to whom Y serue fro my progenytouris in clene conscience, that with outen ceessyng Y haue mynde of thee in my preyeris,

περὶ peri “of”

whiche felden doun fro the treuthe, seiynge that the rising ayen is now doon, and thei subuertiden the feith of summen.

περὶ peri “concerning”

And as Jannes and Mambres ayenstoden Moises, so these ayenstonden treuthe, men corrupt in vndirstonding, repreuyd aboute the feith.

περὶ peri “regarding”

In alle thingis yyue thi silf ensaumple of good werkis, in teching, in hoolnesse, in sadnesse.

περὶ peri “In”

An hoolsum word, and vnrepreuable; that he that is of the contrarie side, be aschamed, hauynge noon yuel thing to seie of you.

περὶ peri “concerning”

A trewe word is, and of these thingis Y wole that thou conferme othere, that thei that bileuen to God, be bisy to be aboue othere in good werkis. These thingis ben good, and profitable to men.

περὶ peri “concerning”

Y biseche thee for my sone Onesyme, whom Y in boondis bigat,

περὶ peri “for”

But not to aungels God sugetide the world that is to comynge, of which we speken.

περὶ peri “concerning”

he seide thus in a place of the seuenthe dai, And God restide in the seuenthe dai from alle hise werkis.

περὶ peri “concerning”

For if Jhesus hadde youun reste to hem, he schulde neuere speke of othere aftir this dai.

περὶ peri “about”

And therfor he owith, as for the puple, so also for hym silf, to offre for synnes.

περὶ peri “for”περὶ peri “for”περὶ peri “for”

Of whom ther is to vs a greet word for to seie, and able to be expowned, for ye ben maad feble to here.

περὶ peri “Concerning”

But, ye moost dereworthe, we tristen of you betere thingis, and neer to helthe, thouy we speken so.

περὶ peri “concerning”

For it is opyn, that oure Lord is borun of Juda, in which lynage Moises spak no thing of preestis.

περὶ peri “concerning”

on whiche thingis weren cherubyns of glorie, ouerschadewinge the propiciatorie; of whiche thingis it is not now to seie bi alle.

περὶ peri “concerning”