G3996–πενθέω–pentheō

Glückselig sind die Trauernden^G3996, denn sie sollen getröstet werden!

πενθοῦντες, penthountes “mourning,”

Und Jesus sprach zu ihnen: Können die Hochzeitsgäste trauern^G3996, solange der Bräutigam bei ihnen ist? Es werden aber Tage kommen, da der Bräutigam von ihnen genommen sein wird, und dann werden sie fasten.

πενθεῖν penthein “[are] to mourn”

Diese ging hin und verkündete es denen, die mit ihm gewesen waren, die trauerten^G3996 und weinten.

πενθοῦσιν penthousin “mourning”

Wehe euch, die ihr satt seid; denn ihr werdet hungern! Wehe euch, die ihr jetzt lacht, denn ihr werdet trauern^G3996 und weinen!

πενθήσετε penthēsete “you will mourn”

Und ihr seid aufgebläht und hättet doch eher Leid^G3996 tragen sollen, damit der, welcher diese Tat begangen hat, aus eurer Mitte hinweggetan wird!

ἐπενθήσατε epenthēsate “mourned”

so daß mein Gott mich nochmals demütigt bei euch, wenn ich komme, und ich trauern^G3996 muß über viele, die zuvor schon gesündigt und nicht Buße getan haben wegen der Unreinheit und Unzucht und Ausschweifung, die sie begangen haben.

πενθήσω penthēsō “I may mourn over”

πενθήσατε penthēsate “do mourn”

Und die Kaufleute der Erde weinen und trauern^G3996 über sie, weil niemand mehr ihre Ware kauft,

πενθοῦσιν penthousin “they mourn”

Die Verkäufer dieser Waren, die von ihr reich geworden sind, werden aus Furcht vor ihrer Qual von ferne stehen; sie werden weinen und trauern^G3996

πενθοῦντες, penthountes “mourning,”

Und sie warfen Staub auf ihre Häupter und riefen weinend und trauernd^G3996: Wehe, wehe! die große Stadt, in der alle, die Schiffe auf dem Meer hatten, reich gemacht wurden durch ihren Wohlstand! Denn in einer Stunde ist sie verwüstet worden!

πενθοῦντες penthountes “mourning”