Lexikoneintrag · Griechisch
G3992πέμπωpempō
to sendWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
79 Vorkommen in 78 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, chosen men out of themselves to send to Antioch with Paul and Barnabas -- Judas surnamed Barsabas, and Silas, leading men among the brethren --
πέμψαι pempsai “to send”
it seemed good to us, having come together with one accord, chosen men to send unto you, with our beloved Barnabas and Paul --
πέμψαι pempsai “to send”
and certain also of the chief men of Asia, being his friends, having sent unto him, were entreating him not to venture himself into the theatre.
πέμψαντες pempsantes “having sent”
And from Miletus, having sent to Ephesus, he called for the elders of the assembly,
πέμψας pempsas “having sent”
and a plot having been intimated to me against this man -- about to be of the Jews -- at once I sent unto thee, having given command also to the accusers to say the things against him before thee; be strong.'
ἔπεμψα epempsa “I sent [him]”
and I, having found him to have done nothing worthy of death, and he also himself having appealed to Sebastus, I decided to send him,
πέμπειν pempein “to send”
for it doth seem to me irrational, sending a prisoner, not also to signify the charges against him.'
πέμποντα pemponta “[in] sending”
for what the law was not able to do, in that it was weak through the flesh, God, His own Son having sent in the likeness of sinful flesh, and for sin, did condemn the sin in the flesh,
πέμψας pempsas “having sent”
because of this I sent to you Timotheus, who is my child, beloved and faithful in the Lord, who shall remind you of my ways in Christ, according as everywhere in every assembly I teach.
ἔπεμψα epempsa “I sent”
and whenever I may come, whomsoever ye may approve, through letters, these I will send to carry your favour to Jerusalem;
πέμψω pempsō “I will send”
and I sent the brethren, that our boasting on your behalf may not be made vain in this respect; that, according as I said, ye may be ready,
ἔπεμψα epempsa “I have sent”
whom I did send unto you for this very thing, that ye might know the things concerning us, and that he might comfort your hearts.
ἔπεμψα epempsa “I have sent”
And I hope, in the Lord Jesus, Timotheus to send quickly to you, that I also may be of good spirit, having known the things concerning you,
πέμψαι pempsai “to send”
him, indeed, therefore, I hope to send, when I may see through the things concerning me -- immediately;
πέμψαι pempsai “to send”
And I thought `it' necessary Epaphroditus -- my brother, and fellow-workman, and fellow-soldier, and your apostle and servant to my need -- to send unto you,
πέμψαι pempsai “to send”
The more eagerly, therefore, I did send him, that having seen him again ye may rejoice, and I may be the less sorrowful;
ἔπεμψα epempsa “I have sent”
because also in Thessalonica, both once and again to my need ye sent;
ἐπέμψατε. epempsate “you sent.”
whom I did send unto you for this very thing, that he might know the things concerning you, and might comfort your hearts,
ἔπεμψα epempsa “I sent”
and did send Timotheus -- our brother, and a ministrant of God, and our fellow-workman in the good news of the Christ -- to establish you, and to comfort you concerning your faith,
ἐπέμψαμεν epempsamen “we sent”
because of this also, I, no longer forbearing, did send to know your faith, lest he who is tempting did tempt you, and in vain might be our labour.
ἔπεμψα epempsa “I sent”
and because of this shall God send to them a working of delusion, for their believing the lie,
πέμπει pempei “sends”
When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis, for there to winter I have determined.
πέμψω pempsō “I may send”
whether to governors, as to those sent through him, for punishment, indeed, of evil-doers, and a praise of those doing good;
πεμπομένοις pempomenois “being sent”
`I am the Alpha and the Omega, the First and the Last;' and, `What thou dost see, write in a scroll, and send to the seven assemblies that `are' in Asia; to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.'
πέμψον pempson “do send”
and those dwelling upon the land shall rejoice over them, and shall make merry, and gifts they shall send to one another, because these -- the two prophets -- did torment those dwelling upon the land.'
πέμψουσιν pempsousin “will send”