Lexikoneintrag · Griechisch
G3992πέμπωpempō
to sendWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
79 Vorkommen in 78 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Jesus answered them and said, `My teaching is not mine, but His who sent me;
πέμψαντός pempsantos “having sent”
`He who is speaking from himself his own glory doth seek, but he who is seeking the glory of him who sent him, this one is true, and unrighteousness is not in him;
πέμψαντος pempsantos “having sent”
Jesus cried, therefore, in the temple, teaching and saying, `Ye have both known me, and ye have known whence I am; and I have not come of myself, but He who sent me is true, whom ye have not known;
πέμψας pempsas “having sent”
Jesus, therefore, said to them, `Yet a little time I am with you, and I go away unto Him who sent me;
πέμψαντά pempsanta “having sent”
and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;
πέμψας pempsas “having sent”
I am `one' who is testifying of myself, and the Father who sent me doth testify of me.'
πέμψας pempsas “having sent”
many things I have to speak concerning you and to judge, but He who sent me is true, and I -- what things I heard from Him -- these I say to the world.'
πέμψας pempsas “having sent”
and He who sent me is with me; the Father did not leave me alone, because I, the things pleasing to Him, do always.'
πέμψας pempsas “having sent”
it behoveth me to be working the works of Him who sent me while it is day; night doth come, when no one is able to work: --
πέμψαντός pempsantos “having sent”
And Jesus cried and said, `He who is believing in me, doth not believe in me, but in Him who sent me;
πέμψαντά pempsanta “having sent”
and he who is beholding me, doth behold Him who sent me;
πέμψαντά pempsanta “having sent”
because I spake not from myself, but the Father who sent me, He did give me a command, what I may say, and what I may speak,
πέμψας pempsas “having sent”
verily, verily, I say to you, a servant is not greater than his lord, nor an apostle greater than he who sent him;
πέμψαντος pempsantos “having sent”
verily, verily, I say to you, he who is receiving whomsoever I may send, doth receive me; and he who is receiving me, doth receive Him who sent me.'
πέμψω, pempsō “I shall send,”πέμψαντά pempsanta “having sent”
he who is not loving me, my words doth not keep; and the word that ye hear is not mine, but the Father's who sent me.
πέμψαντός pempsantos “having sent”
and the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and remind you of all things that I said to you.
πέμψει pempsei “will send”
but all these things will they do to you, because of my name, because they have not known Him who sent me;
πέμψαντά pempsanta “having sent”
`And when the Comforter may come, whom I will send to you from the Father -- the Spirit of truth, who from the Father doth come forth, he will testify of me;
πέμψω pempsō “will send”
and now I go away to Him who sent me, and none of you doth ask me, Whither dost thou go?
πέμψαντά pempsanta “having sent”
`But I tell you the truth; it is better for you that I go away, for if I may not go away, the Comforter will not come unto you, and if I go on, I will send Him unto you;
πέμψω pempsō “I will send”
Jesus, therefore, said to them again, `Peace to you; according as the Father hath sent me, I also send you;'
πέμπω pempō “send”
and now send men to Joppa, and send for a certain one Simon, who is surnamed Peter,
πέμψον pempson “do send”
send, therefore, to Joppa, and call for Simon, who is surnamed Peter; this one doth lodge in the house of Simon a tanner, by the sea, who having come, shall speak to thee;
πέμψον pempson “do send”
at once, therefore, I sent to thee; thou also didst do well, having come; now, therefore, are we all before God present to hear all things that have been commanded thee by God.'
ἔπεμψα epempsa “I sent”
and the disciples, according as any one was prospering, determined each of them to send for ministration to the brethren dwelling in Judea,
πέμψαι pempsai “to send”