G3992–πέμπω–pempō

Jesus antwortete ihnen und sprach: Meine Lehre ist nicht von mir, sondern von dem, der mich gesandt^G3992 hat.

πέμψαντός pempsantos “having sent”

Wer aus sich selbst redet, der sucht seine eigene Ehre; wer aber die Ehre dessen sucht, der ihn gesandt^G3992 hat, der ist wahrhaftig, und keine Ungerechtigkeit ist in ihm.

πέμψαντος pempsantos “having sent”

Da rief Jesus, während er im Tempel lehrte, und sprach: Ja, ihr kennt mich und wißt, woher ich bin! Und doch bin ich nicht von mir selbst gekommen, sondern der ist wahrhaftig, der mich gesandt^G3992 hat, den ihr nicht kennt.

πέμψας pempsas “having sent”

Da sprach Jesus zu ihnen: Noch eine kleine Zeit bin ich bei euch, und dann gehe ich hin zu dem, der mich gesandt^G3992 hat.

πέμψαντά pempsanta “having sent”

Aber auch wenn ich richte, so ist mein Gericht wahrhaftig; denn ich bin nicht allein, sondern ich und der Vater, der mich gesandt^G3992 hat.

πέμψας pempsas “having sent”

Ich bin es, der ich von mir selbst Zeugnis gebe, und der Vater, der mich gesandt^G3992 hat, gibt auch Zeugnis von mir.

πέμψας pempsas “having sent”

Ich habe vieles über euch zu reden und zu richten; aber der, welcher mich gesandt^G3992 hat, ist wahrhaftig, und was ich von ihm gehört habe, das rede ich zu der Welt.

πέμψας pempsas “having sent”

Und der, welcher mich gesandt^G3992 hat, ist mit mir; der Vater läßt mich nicht allein, denn ich tue allezeit, was ihm wohlgefällt.

πέμψας pempsas “having sent”

Ich muß die Werke dessen wirken, der mich gesandt^G3992 hat, solange es Tag ist; es kommt die Nacht, da niemand wirken kann.

πέμψαντός pempsantos “having sent”

Jesus aber rief und sprach: Wer an mich glaubt, der glaubt nicht an mich, sondern an den, der mich gesandt^G3992 hat.

πέμψαντά pempsanta “having sent”

Und wer mich sieht, der sieht den, der mich gesandt^G3992 hat.

πέμψαντά pempsanta “having sent”

Denn ich habe nicht aus mir selbst geredet, sondern der Vater, der mich gesandt^G3992 hat, er hat mir ein Gebot gegeben, was ich sagen und was ich reden soll.

πέμψας pempsas “having sent”

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Knecht ist nicht größer als sein Herr, noch der Gesandte größer als der ihn gesandt^G3992 hat.

πέμψαντος pempsantos “having sent”

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer den aufnimmt, den ich senden^G3992 werde, der nimmt mich auf; wer aber mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt^G3992 hat.

πέμψω, pempsō “I shall send,”πέμψαντά pempsanta “having sent”

Wer mich nicht liebt, der befolgt meine Worte nicht; und das Wort, das ihr hört, ist nicht mein, sondern des Vaters, der mich gesandt^G3992 hat.

πέμψαντός pempsantos “having sent”

der Beistand aber, der Heilige Geist, den der Vater senden^G3992 wird in meinem Namen, der wird euch alles lehren und euch an alles erinnern, was ich euch gesagt habe.

πέμψει pempsei “will send”

Aber das alles werden sie euch antun um meines Namens willen; denn sie kennen den nicht, der mich gesandt^G3992 hat.

πέμψαντά pempsanta “having sent”

Wenn aber der Beistand kommen wird, den ich euch vom Vater senden^G3992 werde, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgeht, so wird der von mir Zeugnis geben;

πέμψω pempsō “will send”

Nun aber gehe ich hin zu dem, der mich gesandt^G3992 hat, und niemand unter euch fragt mich: Wohin gehst du?,

πέμψαντά pempsanta “having sent”

Aber ich sage euch die Wahrheit: Es ist gut für euch, daß ich hingehe; denn wenn ich nicht hingehe, so kommt der Beistand nicht zu euch. Wenn ich aber hingegangen bin, will ich ihn zu euch senden^G3992.

πέμψω pempsō “I will send”

Da sprach Jesus wiederum zu ihnen: Friede sei mit euch! Gleichwie mich der Vater gesandt hat, so sende^G3992 ich euch.

πέμπω pempō “send”

Und nun sende^G3992 Männer nach Joppe und laß Simon holen mit dem Beinamen Petrus.

πέμψον pempson “do send”

Darum sende^G3992 nach Joppe und laß Simon mit dem Beinamen Petrus holen; dieser ist zu Gast im Haus Simons, eines Gerbers, am Meer; der wird zu dir reden, wenn er kommt.

πέμψον pempson “do send”

Da sandte ich auf der Stelle zu dir, und du hast wohl daran getan zu kommen. So sind wir nun alle gegenwärtig vor dem Angesicht Gottes, um alles zu hören, was dir von Gott aufgetragen ist!

ἔπεμψα epempsa “I sent”

Da beschlossen die Jünger, daß jeder von ihnen gemäß seinem Vermögen den Brüdern, die in Judäa wohnten, eine Hilfeleistung senden^G3992 solle;

πέμψαι pempsai “to send”