G3972G–Παῦλος–Paulos

Es versuchten aber etliche von den umherziehenden jüdischen Beschwörern, über denen, die böse Geister hatten, den Namen des Herrn Jesus zu nennen, indem sie sagten: Wir beschwören euch bei dem Jesus, den Paulus^G3972G verkündigt!

Παῦλος Paulos “Paul”

Aber der böse Geist antwortete und sprach: Jesus kenne ich, und von Paulus^G3972G weiß ich; wer aber seid ihr?

Παῦλον Paulon “Paul”

Nachdem aber diese Dinge ausgerichtet waren, nahm sich Paulus^G3972G im Geist vor, zuerst durch Mazedonien und Achaja zu ziehen und dann nach Jerusalem zu reisen, indem er sprach: Wenn ich dort gewesen bin, muß ich auch Rom sehen!

Παῦλος Paulos “Paul”

Und ihr seht und hört, daß dieser Paulus^G3972G nicht allein in Ephesus, sondern fast in ganz Asia eine große Menge überredet und umgestimmt hat, indem er sagt, daß es keine Götter gebe, die mit Händen gemacht werden.

Παῦλος Paulos “Paul”

Und die ganze Stadt kam in Verwirrung, und sie stürmten einmütig ins Theater und zerrten die Mazedonier Gajus und Aristarchus, die Reisegefährten des Paulus^G3972G, mit sich.

Παύλου. Paulou “of Paul.”

Als aber Paulus^G3972G unter die Volksmenge gehen wollte, ließen es ihm die Jünger nicht zu.

Παύλου Paulou “Paul”

Nachdem sich aber der Tumult gelegt hatte, rief Paulus^G3972G die Jünger zu sich, und als er Abschied von ihnen genommen hatte, zog er fort, um nach Mazedonien zu reisen.

Παῦλος Paulos “Paul”

Am ersten Tag der Woche aber, als die Jünger versammelt waren, um das Brot zu brechen, unterredete sich Paulus^G3972G mit ihnen, da er am folgenden Tag abreisen wollte, und er dehnte die Rede bis Mitternacht aus.

Παῦλος Paulos “Paul”

Und ein junger Mann namens Eutychus saß am Fenster; der sank in einen tiefen Schlaf; während Paulus^G3972G weiterredete, fiel er, vom Schlaf überwältigt, vom dritten Stock hinab und wurde tot aufgehoben.

Παύλου Paulou “Paul”

Da ging Paulus^G3972G hinab und warf sich über ihn, umfaßte ihn und sprach: Macht keinen Lärm; denn seine Seele ist in ihm!

Παῦλος Paulos “Paul”

Wir aber gingen voraus zum Schiff und fuhren nach Assus, um dort Paulus^G3972G an Bord zu nehmen; denn so hatte er es angeordnet, weil er zu Fuß reisen wollte.

Παῦλον· Paulon “Paul;”

Paulus^G3972G hatte nämlich beschlossen, an Ephesus vorbeizusegeln, damit er in [ergänzt: der Provinz] Asia nicht zu viel Zeit zubringen müßte; denn er beeilte sich, um möglichst am Tag der Pfingsten in Jerusalem zu sein.

Παῦλος Paulos “Paul”

Da weinten alle sehr, fielen Paulus^G3972G um den Hals und küßten ihn,

Παύλου Paulou “of Paul”

Und als wir die Jünger gefunden hatten, blieben wir sieben Tage dort; und sie sagten dem Paulus^G3972G durch den Geist, er solle nicht nach Jerusalem hinaufziehen.

Παύλῳ Paulō “to Paul”

Am folgenden Tag aber zogen wir, die wir Paulus^G3972G begleiteten, fort und kamen nach Cäsarea; und wir gingen in das Haus des Evangelisten Philippus, der einer von den Sieben war, und blieben bei ihm.

Παῦλον Paulon “Paul”

Der kam zu uns, nahm den Gürtel des Paulus^G3972G und band sich die Hände und die Füße und sprach: So spricht der Heilige Geist: Den Mann, dem dieser Gürtel gehört, werden die Juden in Jerusalem so binden und in die Hände der Heiden ausliefern!

Παύλου, Paulou “of Paul,”

Aber Paulus^G3972G antwortete: Was tut ihr da, daß ihr weint und mir das Herz brecht? Ich bin bereit, mich in Jerusalem nicht nur binden zu lassen, sondern auch zu sterben für den Namen des Herrn Jesus!

Παῦλος· Paulos “Paul;”

Am folgenden Tag aber ging Paulus^G3972G mit uns zu Jakobus, und alle Ältesten fanden sich ein.

Παῦλος Paulos “Paul”

Da nahm Paulus^G3972G die Männer zu sich und ging am folgenden Tag, nachdem er sich hatte reinigen lassen, mit ihnen in den Tempel und kündigte die Erfüllung der Tage der Reinigung an, bis für jeden von ihnen das Opfer dargebracht werden sollte.

Παῦλος Paulos “Paul”

Sie hatten nämlich vorher in der Stadt den Epheser Trophimus mit ihm gesehen und meinten, Paulus^G3972G habe ihn in den Tempel geführt.

Παῦλος. Paulos “Paul.”

Da kam die ganze Stadt in Bewegung, und es entstand ein Volksauflauf; und sie ergriffen den Paulus^G3972G und schleppten ihn zum Tempel hinaus, und sogleich wurden die Türen verschlossen.

Παύλου Paulou “of Paul”

Der nahm sogleich Soldaten und Hauptleute mit sich und eilte zu ihnen hinab. Als sie aber den Befehlshaber und die Soldaten sahen, hörten sie auf, den Paulus^G3972G zu schlagen.

Παῦλον. Paulon “Paul.”

Und als Paulus^G3972G in die Kaserne geführt werden sollte, sprach er zu dem Befehlshaber: Darf ich etwas zu dir sagen? Er aber sprach: Du verstehst Griechisch?

Παῦλος Paulos “Paul”

Aber Paulus^G3972G sprach: Ich bin ein jüdischer Mann aus Tarsus, Bürger einer nicht unberühmten Stadt in Cilicien. Ich bitte dich, erlaube mir, zum Volk zu reden!

Παῦλος· Paulos “Paul;”

Und als er ihm die Erlaubnis gab, stellte sich Paulus^G3972G auf die Stufen und gab dem Volk ein Zeichen mit der Hand. Und als es ganz still geworden war, redete er sie in hebräischer Sprache an und sagte:

Παῦλος Paulos “Paul”