G3962–πατήρ–patēr

gleichwie der Vater^G3962 mich kennt und ich den Vater^G3962 kenne; und ich lasse mein Leben für die Schafe.

πατὴρ patēr “Father”πατέρα, patera “Father,”

Darum liebt mich der Vater^G3962, weil ich mein Leben lasse, damit ich es wieder nehme.

πατὴρ patēr “Father”

Niemand nimmt es von mir, sondern ich lasse es von mir aus. Ich habe Vollmacht, es zu lassen, und habe Vollmacht, es wieder zu nehmen. Diesen Auftrag habe ich von meinem Vater^G3962 empfangen.

πατρός patros “Father”

Jesus antwortete ihnen: Ich habe es euch gesagt, und ihr glaubt nicht. Die Werke, die ich tue im Namen meines Vaters^G3962, diese geben Zeugnis von mir;

πατρός patros “Father”

Mein Vater^G3962, der sie mir gegeben hat, ist größer als alle, und niemand kann sie aus der Hand meines Vaters^G3962 reißen.

πατήρ patēr “Father”πατρός patros “Father”

Ich und der Vater^G3962 sind eins.

πατὴρ patēr “Father”

Jesus antwortete ihnen: Viele gute Werke habe ich euch gezeigt von meinem Vater^G3962; um welches dieser Werke willen wollt ihr mich steinigen?

πατρός patros “Father”

wieso sagt ihr dann zu dem, den der Vater^G3962 geheiligt und in die Welt gesandt hat: Du lästerst!, weil ich gesagt habe: Ich bin Gottes Sohn?

πατὴρ patēr “Father”

Wenn ich nicht die Werke meines Vaters^G3962 tue, so glaubt mir nicht!

πατρός patros “Father”

Tue ich sie aber, so glaubt doch den Werken, wenn ihr auch mir nicht glaubt, damit ihr erkennt und glaubt, daß der Vater^G3962 in mir ist und ich in ihm!

πατὴρ patēr “Father”πατρί. patri “Father.”

Da hoben sie den Stein weg, wo der Verstorbene lag. Jesus aber hob die Augen empor und sprach: Vater^G3962, ich danke dir, daß du mich erhört hast.

πάτερ, pater “Father,”

Wenn jemand mir dienen will, so folge er mir nach; und wo ich bin, da soll auch mein Diener sein; und wenn jemand mir dient, so wird ihn [ergänzt: mein] Vater^G3962 ehren.

πατήρ. patēr “Father.”

Jetzt ist meine Seele erschüttert. Und was soll ich sagen? Vater^G3962, hilf mir aus dieser Stunde! Doch darum bin ich in diese Stunde gekommen.

πάτερ, pater “Father,”

Vater^G3962, verherrliche deinen Namen! Da kam eine Stimme vom Himmel: Ich habe ihn verherrlicht und will ihn wiederum verherrlichen!

πάτερ, pater “Father,”

Denn ich habe nicht aus mir selbst geredet, sondern der Vater^G3962, der mich gesandt hat, er hat mir ein Gebot gegeben, was ich sagen und was ich reden soll.

πατήρ, patēr “Father”

Und ich weiß, daß sein Gebot ewiges Leben ist. Darum, was ich rede, das rede ich so, wie der Vater^G3962 es mir gesagt hat.

πατήρ, patēr “Father,”

Vor dem Passahfest aber, da Jesus wußte, daß seine Stunde gekommen war, aus dieser Welt zum Vater^G3962 zu gehen: wie er die Seinen geliebt hatte, die in der Welt waren, so liebte er sie bis ans Ende.

πατέρα, patera “Father,”

da Jesus wußte, daß ihm der Vater^G3962 alles in die Hände gegeben hatte und daß er von Gott ausgegangen war und zu Gott hinging,

πατὴρ patēr “Father”

Im Haus meines Vaters^G3962 sind viele Wohnungen; wenn nicht, so hätte ich es euch gesagt. Ich gehe hin, um euch eine Stätte zu bereiten.

πατρός patros “Father”

Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater^G3962 als nur durch mich!

πατέρα patera “Father”

Wenn ihr mich erkannt hättet, so hättet ihr auch meinen Vater^G3962 erkannt; und von nun an erkennt ihr ihn und habt ihn gesehen.

πατέρα patera “Father”

Philippus spricht zu ihm: Herr, zeige uns den Vater^G3962, so genügt es uns!

πατέρα, patera “Father,”

Jesus spricht zu ihm: So lange Zeit bin ich bei euch, und du hast mich noch nicht erkannt, Philippus? Wer mich gesehen hat, der hat den Vater^G3962 gesehen. Wie kannst du da sagen: Zeige uns den Vater^G3962?

πατέρα· patera “Father;”πατέρα; patera “Father?’”

Glaubst du nicht, daß ich im Vater^G3962 bin und der Vater^G3962 in mir ist? Die Worte, die ich zu euch rede, rede ich nicht aus mir selbst; und der Vater^G3962, der in mir wohnt, der tut die Werke.

πατρὶ patri “Father”πατὴρ patēr “Father”πατὴρ patēr “the Father”

Glaubt mir, daß ich im Vater^G3962 bin und der Vater^G3962 in mir ist; wenn nicht, so glaubt mir doch um der Werke willen!

πατρὶ patri “Father”πατὴρ patēr “Father”