Lexikoneintrag · Griechisch
G3962πατήρpatēr
fatherWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
422 Vorkommen in 374 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and this is the will of Him who sent me, that every one who is beholding the Son, and is believing in him, may have life age-during, and I will raise him up in the last day.'
πατρός patros “Father”
and they said, `Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we have known? how then saith this one -- Out of the heaven I have come down?'
πατέρα patera “father”
no one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day;
πατὴρ patēr “Father”
it is having been written in the prophets, And they shall be all taught of God; every one therefore who heard from the Father, and learned, cometh to me;
πατρὸς patros “Father”
not that any one hath seen the Father, except he who is from God, he hath seen the Father.
πατέρα patera “Father”πατέρα. patera “Father.”
your fathers did eat the manna in the wilderness, and they died;
πατέρες pateres “fathers”
`According as the living Father sent me, and I live because of the Father, he also who is eating me, even that one shall live because of me;
πατὴρ patēr “Father”πατέρα, patera “Father,”
this is the bread that came down out of the heaven; not as your fathers did eat the manna, and died; he who is eating this bread shall live -- to the age.'
πατέρες pateres “fathers”
and he said, `Because of this I have said to you -- No one is able to come unto me, if it may not have been given him from my Father.'
πατρός patros “Father”
because of this, Moses hath given you the circumcision -- not that it is of Moses, but of the fathers -- and on a sabbath ye circumcise a man;
πατέρων, paterōn “fathers —”
and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;
πατήρ. patēr “Father.”
I am `one' who is testifying of myself, and the Father who sent me doth testify of me.'
πατήρ. patēr “Father.”
They said, therefore, to him, `Where is thy father?' Jesus answered, `Ye have neither known me nor my Father: if me ye had known, my Father also ye had known.'
πατήρ patēr “Father”πατέρα patera “Father”πατέρα patera “Father”
They knew not that of the Father he spake to them;
πατέρα patera “Father”
Jesus, therefore, said to them, `When ye may lift up the Son of Man then ye will know that I am `he'; and of myself I do nothing, but according as my Father did teach me, these things I speak;
πατὴρ patēr “Father”
and He who sent me is with me; the Father did not leave me alone, because I, the things pleasing to Him, do always.'
πατήρ, patēr “Father”
I -- that which I have seen with my Father do speak, and ye, therefore, that which ye have seen with your father -- ye do.'
πατρὶ patri “Father”πατρὸς patros “father”
They answered and said to him, `Our father is Abraham;' Jesus saith to them, `If children of Abraham ye were, the works of Abraham ye were doing;
πατὴρ patēr “father”
ye do the works of your father.' They said, therefore, to him, `We of whoredom have not been born; one Father we have -- God;'
πατρὸς patros “father”πατέρα patera “Father”
Jesus then said to them, `If God were your father, ye were loving me, for I came forth from God, and am come; for neither have I come of myself, but He sent me;
πατὴρ patēr “Father”
`Ye are of a father -- the devil, and the desires of your father ye will to do; he was a man-slayer from the beginning, and in the truth he hath not stood, because there is no truth in him; when one may speak the falsehood, of his own he speaketh, because he is a liar -- also his father.
πατρὸς patros “father”πατρὸς patros “father”πατὴρ patēr “father”
Jesus answered, `I have not a demon, but I honour my Father, and ye dishonour me;
πατέρα patera “Father”
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died; whom dost thou make thyself?'
πατρὸς patros “father”
Jesus answered, `If I glorify myself, my glory is nothing; it is my Father who is glorifying me, of whom ye say that He is your God;
πατήρ patēr “Father”
Abraham, your father, was glad that he might see my day; and he saw, and did rejoice.'
πατὴρ patēr “father”