G3962–πατήρ–patēr

La volonté de mon Père, c'est que quiconque voit le Fils et croit en lui ait la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.

πατρός patros “Father”

Et ils disaient: N'est-ce pas là Jésus, le fils de Joseph, celui dont nous connaissons le père et la mère? Comment donc dit-il: Je suis descendu du ciel?

πατέρα patera “father”

Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m'a envoyé ne l'attire; et je le ressusciterai au dernier jour.

πατὴρ patēr “Father”

Il est écrit dans les prophètes: Ils seront tous enseignés de Dieu. Ainsi quiconque a entendu le Père et a reçu son enseignement vient à moi.

πατρὸς patros “Father”

C'est que nul n'a vu le Père, sinon celui qui vient de Dieu; celui-là a vu le Père.

πατέρα patera “Father”πατέρα. patera “Father.”

Vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts.

πατέρες pateres “fathers”

Comme le Père qui est vivant m'a envoyé, et que je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vivra par moi.

πατὴρ patēr “Father”πατέρα, patera “Father,”

C'est ici le pain qui est descendu du ciel. Il n'en est pas comme de vos pères qui ont mangé la manne et qui sont morts: celui qui mange ce pain vivra éternellement.

πατέρες pateres “fathers”

Et il ajouta: C'est pourquoi je vous ai dit que nul ne peut venir à moi, si cela ne lui a été donné par le Père.

πατρός patros “Father”

Moïse vous a donné la circoncision, -non qu'elle vienne de Moïse, car elle vient des patriarches, -et vous circoncisez un homme le jour du sabbat.

πατέρων, paterōn “fathers —”

Et si je juge, mon jugement est vrai, car je ne suis pas seul; mais le Père qui m'a envoyé est avec moi.

πατήρ. patēr “Father.”

je rends témoignage de moi-même, et le Père qui m'a envoyé rend témoignage de moi.

πατήρ. patēr “Father.”

Ils lui dirent donc: Où est ton Père? Jésus répondit: Vous ne connaissez ni moi, ni mon Père. Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père.

πατήρ patēr “Father”πατέρα patera “Father”πατέρα patera “Father”

Ils ne comprirent point qu'il leur parlait du Père.

πατέρα patera “Father”

Jésus donc leur dit: Quand vous aurez élevé le Fils de l'homme, alors vous connaîtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le Père m'a enseigné.

πατὴρ patēr “Father”

Celui qui m'a envoyé est avec moi; il ne m'a pas laissé seul, parce que je fais toujours ce qui lui est agréable.

πατήρ, patēr “Father”

Je dis ce que j'ai vu chez mon Père; et vous, vous faites ce que vous avez entendu de la part de votre père.

πατρὶ patri “Father”πατρὸς patros “father”

Ils lui répondirent: Notre père, c'est Abraham. Jésus leur dit: Si vous étiez enfants d'Abraham, vous feriez les oeuvres d'Abraham.

πατὴρ patēr “father”

Vous faites les oeuvres de votre père. Ils lui dirent: Nous ne sommes pas des enfants illégitimes; nous avons un seul Père, Dieu.

πατρὸς patros “father”πατέρα patera “Father”

Jésus leur dit: Si Dieu était votre Père, vous m'aimeriez, car c'est de Dieu que je suis sorti et que je viens; je ne suis pas venu de moi-même, mais c'est lui qui m'a envoyé.

πατὴρ patēr “Father”

Vous avez pour père le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu'il n'y a pas de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre f

πατρὸς patros “father”πατρὸς patros “father”πατὴρ patēr “father”

Jésus répliqua: Je n'ai point de démon; mais j'honore mon Père, et vous m'outragez.

πατέρα patera “Father”

Es-tu plus grand que notre père Abraham, qui est mort? Les prophètes aussi sont morts. Qui prétends-tu être?

πατρὸς patros “father”

Jésus répondit: Si je me glorifie moi-même, ma gloire n'est rien. C'est mon père qui me glorifie, lui que vous dites être votre Dieu,

πατήρ patēr “Father”

Abraham, votre père, a tressailli de joie de ce qu'il verrait mon jour: il l'a vu, et il s'est réjoui.

πατὴρ patēr “father”