Lexikoneintrag · Griechisch
G3962πατήρpatēr
fatherWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
422 Vorkommen in 374 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and to those selling the doves he said, `Take these things hence; make not the house of my Father a house of merchandise.'
πατρός patros “Father”
the Father doth love the Son, and all things hath given into his hand;
πατὴρ patēr “Father”
Art thou greater than our father Jacob, who did give us the well, and himself out of it did drink, and his sons, and his cattle?'
πατρὸς patros “father”
our fathers in this mountain did worship, and ye -- ye say that in Jerusalem is the place where it behoveth to worship.'
πατέρες pateres “fathers”
Jesus saith to her, `Woman, believe me, that there doth come an hour, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father;
πατρί. patri “Father.”
but, there cometh an hour, and it now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father also doth seek such to worship him;
πατρὶ patri “Father”πατὴρ patēr “Father”
then the father knew that `it was' in that hour in which Jesus said to him -- `Thy son doth live,' and he himself believed, and his whole house;
πατὴρ patēr “father”
And Jesus answered them, `My Father till now doth work, and I work;'
πατήρ patēr “Father”
because of this, then, were the Jews seeking the more to kill him, because not only was he breaking the sabbath, but he also called God his own Father, making himself equal to God.
πατέρα patera “Father”
Jesus therefore responded and said to them, `Verily, verily, I say to you, The Son is not able to do anything of himself, if he may not see the Father doing anything; for whatever things He may do, these also the Son in like manner doth;
πατέρα patera “Father”
for the Father doth love the Son, and doth shew to him all things that He himself doth; and greater works than these He will shew him, that ye may wonder.
πατὴρ patēr “the Father”
`For, as the Father doth raise the dead, and doth make alive, so also the Son doth make alive whom he willeth;
πατὴρ patēr “Father”
for neither doth the Father judge any one, but all the judgment He hath given to the Son,
πατὴρ patēr “Father”
that all may honour the Son according as they honour the Father; he who is not honouring the Son, doth not honour the Father who sent him.
πατέρα. patera “Father.”πατέρα patera “Father”
for, as the Father hath life in himself, so He gave also to the Son to have life in himself,
πατὴρ patēr “Father”
`I am not able of myself to do anything; according as I hear I judge, and my judgment is righteous, because I seek not my own will, but the will of the Father who sent me.
πατρός. patros “[the] Father.”
`But I have the testimony greater than John's, for the works that the Father gave me, that I might finish them, the works themselves that I do, they testify concerning me, that the Father hath sent me.
πατὴρ patēr “Father”πατήρ patēr “Father”
`And the Father who sent me Himself hath testified concerning me; ye have neither heard His voice at any time, nor His appearance have ye seen;
πατὴρ patēr “[the] Father”
`I have come in the name of my Father, and ye do not receive me; if another may come in his own name, him ye will receive;
πατρός patros “Father”
`Do not think that I will accuse you unto the Father; there is who is accusing you, Moses -- in whom ye have hoped;
πατέρα· patera “Father;”
work not for the food that is perishing, but for the food that is remaining to life age-during, which the Son of Man will give to you, for him did the Father seal -- `even' God.'
πατὴρ patēr “Father”
our fathers the manna did eat in the wilderness, according as it is having been written, Bread out of the heaven He gave them to eat.'
πατέρες pateres “fathers”
Jesus, therefore, said to them, `Verily, verily, I say to you, Moses did not give you the bread out of the heaven; but my Father doth give you the true bread out of the heaven;
πατήρ patēr “Father”
all that the Father doth give to me will come unto me; and him who is coming unto me, I may in no wise cast without,
πατὴρ patēr “Father”
`And this is the will of the Father who sent me, that all that He hath given to me I may not lose of it, but may raise it up in the last day;
πατρός, patros “[the] Father,”