G3962–πατήρ–patēr

und zu den Taubenverkäufern sprach er: Schafft das weg von hier! Macht nicht das Haus meines Vaters^G3962 zu einem Kaufhaus!

πατρός patros “Father”

Der Vater^G3962 liebt den Sohn und hat alles in seine Hand gegeben.

πατὴρ patēr “Father”

Bist du größer als unser Vater^G3962 Jakob, der uns den Brunnen gegeben und selbst daraus getrunken hat, samt seinen Söhnen und seinem Vieh?

πατρὸς patros “father”

Unsere Väter^G3962 haben auf diesem Berg angebetet, und ihr sagt, in Jerusalem sei der Ort, wo man anbeten soll.

πατέρες pateres “fathers”

Jesus spricht zu ihr: Frau, glaube mir, es kommt die Stunde, wo ihr weder auf diesem Berg noch in Jerusalem den Vater^G3962 anbeten werdet.

πατρί. patri “Father.”

Aber die Stunde kommt und ist schon da, wo die wahren Anbeter den Vater^G3962 im Geist und in der Wahrheit anbeten werden; denn der Vater^G3962 sucht solche Anbeter.

πατρὶ patri “Father”πατὴρ patēr “Father”

Da erkannte der Vater^G3962, daß es eben in der Stunde geschehen war, in welcher Jesus zu ihm gesagt hatte: Dein Sohn lebt! Und er glaubte samt seinem ganzen Haus.

πατὴρ patēr “father”

Jesus aber antwortete ihnen: Mein Vater^G3962 wirkt bis jetzt, und ich wirke auch.

πατήρ patēr “Father”

Darum suchten die Juden nun noch mehr, ihn zu töten, weil er nicht nur den Sabbat brach, sondern auch Gott seinen eigenen Vater^G3962 nannte, womit er sich selbst Gott gleich machte.

πατέρα patera “Father”

Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Sohn kann nichts von sich selbst aus tun, sondern nur, was er den Vater^G3962 tun sieht; denn was dieser tut, das tut gleicherweise auch der Sohn.

πατέρα patera “Father”

Denn der Vater^G3962 liebt den Sohn und zeigt ihm alles, was er selbst tut; und er wird ihm noch größere Werke zeigen als diese, so daß ihr euch verwundern werdet.

πατὴρ patēr “the Father”

Denn wie der Vater^G3962 die Toten auferweckt und lebendig macht, so macht auch der Sohn lebendig, welche er will.

πατὴρ patēr “Father”

Denn der Vater^G3962 richtet niemand, sondern alles Gericht hat er dem Sohn übergeben,

πατὴρ patēr “Father”

damit alle den Sohn ehren, wie sie den Vater^G3962 ehren. Wer den Sohn nicht ehrt, der ehrt den Vater^G3962 nicht, der ihn gesandt hat.

πατέρα. patera “Father.”πατέρα patera “Father”

Denn wie der Vater^G3962 das Leben in sich selbst hat, so hat er auch dem Sohn verliehen, das Leben in sich selbst zu haben.

πατὴρ patēr “Father”

Ich kann nichts von mir selbst aus tun. Wie ich höre, so richte ich; und mein Gericht ist gerecht, denn ich suche nicht meinen Willen, sondern den Willen des Vaters^G3962, der mich gesandt hat.

πατρός. patros “[the] Father.”

Ich aber habe ein Zeugnis, das größer ist als das des Johannes; denn die Werke, die mir der Vater^G3962 gab, daß ich sie vollbringe, eben die Werke, die ich tue, geben Zeugnis von mir, daß der Vater^G3962 mich gesandt hat.

πατὴρ patēr “Father”πατήρ patēr “Father”

Und der Vater^G3962, der mich gesandt hat, hat selbst von mir Zeugnis gegeben. Ihr habt weder seine Stimme jemals gehört noch seine Gestalt gesehen;

πατὴρ patēr “[the] Father”

Ich bin im Namen meines Vaters^G3962 gekommen, und ihr nehmt mich nicht an. Wenn ein anderer in seinem eigenen Namen kommt, den werdet ihr annehmen.

πατρός patros “Father”

Denkt nicht, daß ich euch bei dem Vater^G3962 anklagen werde. Es ist einer, der euch anklagt: Mose, auf den ihr eure Hoffnung gesetzt habt.

πατέρα· patera “Father;”

Wirkt nicht [ergänzt: für] die Speise, die vergänglich ist, sondern [ergänzt: für] die Speise, die bis ins ewige Leben bleibt, die der Sohn des Menschen euch geben wird; denn diesen hat Gott, der Vater^G3962, bestätigt!

πατὴρ patēr “Father”

Unsere Väter^G3962 haben das Manna gegessen in der Wüste, wie geschrieben steht: »Brot aus dem Himmel gab er ihnen zu essen«.

πατέρες pateres “fathers”

Da sprach Jesus zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Nicht Mose hat euch das Brot aus dem Himmel gegeben, sondern mein Vater^G3962 gibt euch das wahre Brot aus dem Himmel.

πατήρ patēr “Father”

Alles, was mir der Vater^G3962 gibt, wird zu mir kommen; und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.

πατὴρ patēr “Father”

Und das ist der Wille des Vaters^G3962, der mich gesandt hat, daß ich nichts verliere von allem, was er mir gegeben hat, sondern daß ich es auferwecke am letzten Tag.

πατρός, patros “[the] Father,”