Lexikoneintrag · Griechisch
G3962πατήρpatēr
fatherWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
422 Vorkommen in 374 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he shall go before Him, in the spirit and power of Elijah, to turn hearts of fathers unto children, and disobedient ones to the wisdom of righteous ones, to make ready for the Lord, a people prepared.'
πατέρων paterōn “of [the] fathers”
he shall be great, and Son of the Highest he shall be called, and the Lord God shall give him the throne of David his father,
πατρὸς patros “father”
As He spake unto our fathers, To Abraham and to his seed -- to the age.'
πατέρας pateras “fathers”
And it came to pass, on the eighth day, they came to circumcise the child, and they were calling him by the name of his father, Zacharias,
πατρὸς patros “father”
and they were making signs to his father, what he would wish him to be called,
πατρὶ patri “father”
And Zacharias his father was filled with the Holy Spirit, and did prophesy, saying,
πατὴρ patēr “father”
To do kindness with our fathers, And to be mindful of His holy covenant,
πατέρων paterōn “fathers”
An oath that He sware to Abraham our father,
πατέρα patera “father”
And Joseph and his mother were wondering at the things spoken concerning him,
πατὴρ patēr “father”
And, having seen him, they were amazed, and his mother said unto him, `Child, why didst thou thus to us? lo, thy father and I, sorrowing, were seeking thee.'
πατήρ patēr “father”
And he said unto them, `Why `is it' that ye were seeking me? did ye not know that in the things of my Father it behoveth me to be?'
πατρός patros “Father”
make, therefore, fruits worthy of the reformation, and begin not to say within yourselves, We have a father -- Abraham; for I say to you, that God is able out of these stones to raise children to Abraham;
πατέρα patera “[As] father”
rejoice in that day, and leap, for lo, your reward `is' great in the heaven, for according to these things were their fathers doing to the prophets.
πατέρες pateres “fathers”
`Wo to you when all men shall speak well of you -- for according to these things were their fathers doing to false prophets.
πατέρες pateres “fathers”
be ye therefore merciful, as also your Father is merciful.
πατὴρ patēr “Father”
And having come to the house, he suffered no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father of the child, and the mother;
πατέρα patera “father”
`For whoever may be ashamed of me, and of my words, of this one shall the Son of Man be ashamed, when he may come in his glory, and the Father's, and the holy messengers';
πατρὸς patros “Father”
and as he is yet coming near, the demon rent him, and tore `him' sore, and Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the youth, and gave him back to his father.
πατρὶ patri “father”
And he said unto another, `Be following me;' and he said, `Sir, permit me, having gone away, first to bury my father;'
πατέρα patera “father”
In that hour was Jesus glad in the Spirit, and said, `I do confess to thee, Father, Lord of the heaven and of the earth, that Thou didst hide these things from wise men and understanding, and didst reveal them to babes; yes, Father, because so it became good pleasure before Thee.
πάτερ, pater “Father,”πατήρ, patēr “Father,”
`All things were delivered up to me by my Father, and no one doth know who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whom the Son may wish to reveal `Him'.'
πατρός patros “Father”πατήρ, patēr “Father,”πατὴρ patēr “Father”
And he said to them, `When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy name: Thy reign come; Thy will come to pass, as in heaven also on earth;
πάτερ pater “Father”
`And of which of you -- the father -- if the son shall ask a loaf, a stone will he present to him? and if a fish, will he instead of a fish, a serpent present to him?
πατέρα patera “a father”
If, then, ye, being evil, have known good gifts to be giving to your children, how much more shall the Father who is from heaven give the Holy Spirit to those asking Him!'
πατὴρ patēr “Father”
`Wo to you, because ye build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.
πατέρες pateres “the fathers”