G3962–πατήρ–patēr

Denn er empfing von Gott, dem Vater^G3962, Ehre und Herrlichkeit, als eine Stimme von der hocherhabenen Herrlichkeit an ihn erging: »Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe!«

πατρὸς patros “[the] Father”

und sagen: Wo ist die Verheißung seiner Wiederkunft? Denn seitdem die Väter^G3962 entschlafen sind, bleibt alles so, wie es von Anfang der Schöpfung an gewesen ist!

πατέρες pateres “fathers”

— und das Leben ist erschienen, und wir haben gesehen und bezeugen und verkündigen euch das ewige Leben, das bei dem Vater^G3962 war und uns erschienen ist —,

πατέρα patera “Father”

was wir gesehen und gehört haben, das verkündigen wir euch, damit auch ihr Gemeinschaft mit uns habt; und unsere Gemeinschaft ist mit dem Vater^G3962 und mit seinem Sohn Jesus Christus.

πατρὸς patros “Father”

Meine Kinder, dies schreibe ich euch, damit ihr nicht sündigt! Und wenn jemand sündigt, so haben wir einen Fürsprecher bei dem Vater^G3962, Jesus Christus, den Gerechten;

πατέρα, patera “Father,”

Ich schreibe euch, ihr Väter^G3962, weil ihr den erkannt habt, der von Anfang an ist. Ich schreibe euch, ihr jungen Männer, weil ihr den Bösen überwunden habt. Ich schreibe euch, ihr Kinder, weil ihr den Vater^G3962 erkannt habt.

πατέρες, pateres “fathers,”πατέρα. patera “Father.”

Ich habe euch geschrieben, ihr Väter^G3962, weil ihr den erkannt habt, der von Anfang an ist. Ich habe euch geschrieben, ihr jungen Männer, weil ihr stark seid und das Wort Gottes in euch bleibt und ihr den Bösen überwunden habt.

πατέρες, pateres “fathers,”

Habt nicht lieb die Welt, noch was in der Welt ist! Wenn jemand die Welt lieb hat, so ist die Liebe des Vaters^G3962 nicht in ihm.

πατρὸς patros “Father”

Denn alles, was in der Welt ist, die Fleischeslust, die Augenlust und der Hochmut des Lebens, ist nicht von dem Vater^G3962, sondern von der Welt.

πατρὸς patros “Father”

Wer ist der Lügner, wenn nicht der, welcher leugnet, daß Jesus der Christus ist? Das ist der Antichrist, der den Vater^G3962 und den Sohn leugnet.

πατέρα patera “Father”

Wer den Sohn leugnet, der hat auch den Vater^G3962 nicht. Wer den Sohn bekennt, der hat auch den Vater^G3962.

πατέρα patera “Father”πατέρα patera “Father”

Was ihr nun von Anfang an gehört habt, das bleibe in euch! Wenn in euch bleibt, was ihr von Anfang an gehört habt, so werdet auch ihr in dem Sohn und in dem Vater^G3962 bleiben.

πατρὶ patri “Father”

Seht, welch eine Liebe hat uns der Vater^G3962 erwiesen, daß wir Kinder Gottes heißen sollen! Darum erkennt uns die Welt nicht, weil sie Ihn nicht erkannt hat.

πατήρ, patēr “Father,”

Und wir haben gesehen und bezeugen, daß der Vater^G3962 den Sohn gesandt hat als Retter der Welt.

πατὴρ patēr “Father”

Denn drei sind es, die Zeugnis ablegen im Himmel: der Vater^G3962, das Wort und der Heilige Geist, und diese drei sind eins;

πατήρ patēr “Father”

Gnade, Barmherzigkeit und Friede sei mit euch von Gott, dem Vater^G3962, und von dem Herrn Jesus Christus, dem Sohn des Vaters^G3962, in Wahrheit und Liebe!

πατρὸς patros “[the] Father”πατρὸς patros “Father”

Es freut mich sehr, daß ich unter deinen Kindern solche gefunden habe, die in der Wahrheit wandeln, wie wir ein Gebot empfangen haben von dem Vater^G3962.

πατρός. patros “Father.”

Jeder, der abweicht und nicht in der Lehre des Christus bleibt, der hat Gott nicht; wer in der Lehre des Christus bleibt, der hat den Vater^G3962 und den Sohn.

πατέρα patera “Father”

Judas, Knecht Jesu Christi und Bruder des Jakobus, an die Berufenen, die durch Gott, den Vater^G3962, geheiligt und in Jesus Christus bewahrt sind:

πατρὶ patri “[the] Father”

und uns zu Königen und Priestern gemacht hat für seinen Gott und Vater^G3962 — Ihm sei die Herrlichkeit und die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

πατρὶ patri “Father”

und er wird sie mit einem eisernen Stab weiden, wie man irdene Gefäße zerschlägt, wie auch ich es von meinem Vater^G3962 empfangen habe;

πατρός patros “Father”

Wer überwindet, der wird mit weißen Kleidern bekleidet werden; und ich will seinen Namen nicht auslöschen aus dem Buch des Lebens, und ich werde seinen Namen bekennen vor meinem Vater^G3962 und vor seinen Engeln.

πατρός patros “Father”

Wer überwindet, dem will ich geben, mit mir auf meinem Thron zu sitzen, so wie auch ich überwunden habe und mich mit meinem Vater^G3962 auf seinen Thron gesetzt habe.

πατρός patros “Father”

Und ich sah, und siehe, das Lamm stand auf dem Berg Zion, und mit ihm hundertvierundvierzigtausend, die trugen den Namen seines Vaters^G3962 auf ihren Stirnen geschrieben.

πατρὸς patros “Father”