G3962–πατήρ–patēr

und auch ein Vater^G3962 der Beschnittenen, die nicht nur aus der Beschneidung sind, sondern die auch wandeln in den Fußstapfen des Glaubens, den unser Vater^G3962 Abraham hatte, als er noch unbeschnitten war.

πατέρα patera “father”πατρὸς patros “father”

Darum ist es aus Glauben, damit es aufgrund von Gnade sei, auf daß die Verheißung dem ganzen Samen sicher sei, nicht nur demjenigen aus dem Gesetz, sondern auch dem aus dem Glauben Abrahams, der unser aller Vater^G3962 ist

πατὴρ patēr “[the] father”

(wie geschrieben steht: »Ich habe dich zum Vater^G3962 vieler Völker gemacht«), vor Gott, dem er glaubte, der die Toten lebendig macht und dem ruft, was nicht ist, als wäre es da.

πατέρα patera “A father”

Er hat da, wo nichts zu hoffen war, auf Hoffnung hin geglaubt, daß er ein Vater^G3962 vieler Völker werde, gemäß der Zusage: »So soll dein Same sein!«

πατέρα patera “[the] father”

Wir sind also mit ihm begraben worden durch die Taufe in den Tod, damit, gleichwie Christus durch die Herrlichkeit des Vaters^G3962 aus den Toten auferweckt worden ist, so auch wir in einem neuen Leben wandeln.

πατρός, patros “Father,”

Denn ihr habt nicht einen Geist der Knechtschaft empfangen, daß ihr euch wiederum fürchten müßtet, sondern ihr habt den Geist der Sohnschaft empfangen, in dem wir rufen: Abba, Vater^G3962!

πατήρ. patēr “Father!”

ihnen gehören auch die Väter^G3962 an, und von ihnen stammt dem Fleisch nach der Christus, der über alle ist, hochgelobter Gott in Ewigkeit. Amen!

πατέρες pateres “patriarchs”

Und nicht allein dies, sondern auch, als Rebekka von ein und demselben, von unserem Vater^G3962 Isaak, schwanger war,

πατρὸς patros “father”

Hinsichtlich des Evangeliums sind sie zwar Feinde um euretwillen, hinsichtlich der Auserwählung aber Geliebte um der Väter^G3962 willen.

πατέρας· pateras “patriarchs;”

damit ihr einmütig, mit einem Mund den Gott und Vater^G3962 unseres Herrn Jesus Christus lobt.

πατέρα patera “Father”

Ich sage aber, daß Jesus Christus ein Diener der Beschneidung geworden ist um der Wahrhaftigkeit Gottes willen, um die Verheißungen an die Väter^G3962 zu bestätigen,

πατέρων, paterōn “fathers,”

Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater^G3962, und dem Herrn Jesus Christus!

πατρὸς patros “Father”

Denn wenn ihr auch zehntausend Lehrmeister hättet in Christus, so habt ihr doch nicht viele Väter^G3962; denn ich habe euch in Christus Jesus gezeugt durch das Evangelium.

πατέρας· pateras “fathers;”

Überhaupt hört man von Unzucht unter euch, und zwar von einer solchen Unzucht, die selbst unter den Heiden unerhört ist, daß nämlich einer die Frau seines Vaters^G3962 hat!

πατρὸς patros “father”

so gibt es für uns doch nur einen Gott, den Vater^G3962, von dem alle Dinge sind und wir für ihn; und einen Herrn, Jesus Christus, durch den alle Dinge sind, und wir durch ihn.

πατὴρ patēr “Father”

Ich will aber nicht, meine Brüder, daß ihr außer acht laßt, daß unsere Väter^G3962 alle unter der Wolke gewesen und alle durch das Meer hindurchgegangen sind.

πατέρες pateres “fathers”

danach das Ende, wenn er das Reich Gott, dem Vater^G3962, übergeben wird, wenn er jede Herrschaft, Gewalt und Macht beseitigt hat.

πατρί, patri “Father,”

Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater^G3962, und dem Herrn Jesus Christus!

πατρὸς patros “[the] Father”

Gelobt sei der Gott und Vater^G3962 unseres Herrn Jesus Christus, der Vater^G3962 der Barmherzigkeit und Gott alles Trostes,

πατὴρ patēr “Father”πατὴρ patēr “Father”

und ich will euch ein Vater^G3962 sein, und ihr sollt mir Söhne und Töchter sein, spricht der Herr, der Allmächtige.

πατέρα patera “a father”

Der Gott und Vater^G3962 unseres Herrn Jesus Christus, der gelobt sei in Ewigkeit, er weiß, daß ich nicht lüge.

πατὴρ patēr “Father”

Paulus, Apostel nicht von Menschen, auch nicht durch einen Menschen, sondern durch Jesus Christus und Gott, den Vater^G3962, der ihn auferweckt hat aus den Toten,

πατρὸς patros “[the] Father”

Gnade sei mit euch und Friede von Gott, dem Vater^G3962, und unserem Herrn Jesus Christus,

πατρὸς patros “Father”

der sich selbst für unsere Sünden gegeben hat, damit er uns herausrette aus dem gegenwärtigen bösen Weltlauf, nach dem Willen unseres Gottes und Vaters^G3962,

πατρὸς patros “Father”

sondern er steht unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater^G3962 festgesetzten Zeit.

πατρός. patros “by [his] father.”