G3962–πατήρ–patēr

Als aber Jakob hörte, daß Korn in Ägypten zu haben sei, sandte er unsere Väter^G3962 zum ersten Mal aus.

πατέρας pateras “fathers”

Da sandte Joseph hin und berief seinen Vater^G3962 Jakob zu sich und seine ganze Verwandtschaft von 75 Seelen.

πατέρα patera “father”

Jakob aber zog nach Ägypten hinab und starb, er und unsere Väter^G3962.

πατέρες pateres “fathers”

Dieser handelte arglistig gegen unser Geschlecht und zwang unsere Väter^G3962, ihre Kinder auszusetzen, damit sie nicht am Leben blieben.

πατέρας pateras “fathers”

In dieser Zeit wurde Mose geboren; der war Gott angenehm; und er wurde drei Monate lang im Haus seines Vaters^G3962 ernährt.

πατρός patros “father”

»Ich bin der Gott deiner Väter^G3962, der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs!« Mose aber zitterte und wagte nicht hinzuschauen.

πατέρων paterōn “Fathers”

Das ist der, welcher in der Gemeinde in der Wüste war zwischen dem Engel, der auf dem Berg Sinai zu ihm redete, und unseren Vätern^G3962; der lebendige Worte empfing, um sie uns zu geben;

πατέρων paterōn “fathers”

dem unsere Väter^G3962 nicht gehorsam sein wollten; sondern sie stießen ihn von sich und wandten sich mit ihren Herzen nach Ägypten,

πατέρες pateres “fathers”

Das Zelt des Zeugnisses war in der Mitte^G3962 unserer Väter in der Wüste, so wie der, welcher mit Mose redete, es zu machen befahl nach dem Vorbild, das er gesehen hatte.

πατράσιν patrasin “fathers”

Dieses brachten auch unsere Väter^G3962, wie sie es empfangen hatten, mit Josua [ergänzt: in das Land], als sie es von den Heiden in Besitz nahmen, die Gott vor dem Angesicht unserer Väter^G3962 vertrieb, bis zu den Tagen Davids.

πατέρες pateres “fathers”πατέρων paterōn “fathers”

Ihr Halsstarrigen und Unbeschnittenen an Herz und Ohren! Ihr widerstrebt allezeit dem Heiligen Geist; wie eure Väter^G3962, so auch ihr!

πατέρες pateres “fathers”

Welchen Propheten haben eure Väter^G3962 nicht verfolgt? Und sie haben die getötet, die vorher das Kommen des Gerechten ankündigten, dessen Verräter und Mörder ihr nun geworden seid

πατέρες pateres “fathers”

Der Gott dieses Volkes Israel erwählte unsere Väter^G3962 und erhöhte das Volk, als sie Fremdlinge waren im Land Ägypten; und mit erhobenem Arm führte er sie von dort heraus.

πατέρας pateras “fathers”

Und wir verkündigen euch das Evangelium, daß Gott die den Vätern^G3962 zuteil gewordene Verheißung an uns, ihren Kindern, erfüllt hat, indem er Jesus erweckte,

πατέρας pateras “fathers”

Denn David ist entschlafen, nachdem er seinem Geschlecht nach dem Willen Gottes gedient hat; und er ist zu seinen Vätern^G3962 versammelt worden und hat die Verwesung gesehen.

πατέρας pateras “fathers”

Weshalb versucht ihr denn jetzt Gott, indem ihr ein Joch auf den Nacken der Jünger legt, das weder unsere Väter^G3962 noch wir tragen konnten?

πατέρες pateres “fathers”

Er kam aber nach Derbe und Lystra. Und siehe, dort war ein Jünger namens Timotheus, der Sohn einer gläubigen jüdischen Frau, aber eines griechischen Vaters^G3962;

πατρὸς patros “father”

Diesen wollte Paulus mit sich ziehen lassen. Und er nahm ihn und ließ ihn beschneiden um der Juden willen, die in jener Gegend waren; denn sie wußten alle, daß sein Vater ein Grieche war.

πατὴρ patēr “father”

Ihr Männer, Brüder und Väter^G3962, hört jetzt meine Verteidigung vor euch an!

πατέρες, pateres “fathers,”

Er aber sprach: Der Gott unserer Väter^G3962 hat dich vorherbestimmt, seinen Willen zu erkennen und den Gerechten zu sehen und die Stimme aus seinem Mund zu hören;

πατέρων paterōn “fathers”

Und jetzt stehe ich vor Gericht wegen der Hoffnung auf die Verheißung, die von Gott an die Väter^G3962 ergangen ist,

πατέρας pateras “fathers”

Es begab sich aber, daß der Vater^G3962 des Publius am Fieber und an der Ruhr krank daniederlag. Paulus ging zu ihm hinein, betete und legte ihm die Hände auf und machte ihn gesund.

πατέρα patera “father”

Da sie sich aber nicht einigen konnten, trennten sie sich, nachdem Paulus das eine Wort gesagt hatte: Trefflich hat der Heilige Geist durch den Propheten Jesaja zu unseren Vätern^G3962 geredet,

πατέρας pateras “fathers”

— an alle in Rom anwesenden Geliebten Gottes, an die berufenen Heiligen: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater^G3962, und dem Herrn Jesus Christus!

πατρὸς patros “[the] Father”

Und er empfing das Zeichen der Beschneidung als Siegel der Gerechtigkeit des Glaubens, den er schon im unbeschnittenen Zustand hatte, damit er ein Vater^G3962 aller unbeschnittenen Gläubigen sei, damit auch ihnen die Gerechtigkeit angerechnet werde;

πατέρα patera “father”