Lexikoneintrag · Griechisch
G3958πάσχωpaschō
to sufferWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
42 Vorkommen in 41 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for in that he suffered, himself being tempted, he is able to help those who are tempted.
πέπονθεν peponthen “has suffered”
through being a Son, did learn by the things which he suffered -- the obedience,
ἔπαθεν epathen “He suffered”
since it had behoved him many times to suffer from the foundation of the world, but now once, at the full end of the ages, for putting away of sin through his sacrifice, he hath been manifested;
παθεῖν pathein “to have suffered”
Wherefore, also Jesus -- that he might sanctify through `his' own blood the people -- without the gate did suffer;
ἔπαθεν. epathen “suffered.”
for this `is' gracious, if because of conscience toward God any one doth endure sorrows, suffering unrighteously;
πάσχων paschōn “suffering”
for what renown `is it', if sinning and being buffeted, ye do endure `it'? but if, doing good and suffering `for it', ye do endure, this `is' gracious with God,
πάσχοντες paschontes “suffering”
for to this ye were called, because Christ also did suffer for you, leaving to you an example, that ye may follow his steps,
ἔπαθεν epathen “suffered”
who being reviled -- was not reviling again, suffering -- was not threatening, and was committing himself to Him who is judging righteously,
πάσχων paschōn “suffering”
but if ye also should suffer because of righteousness, happy `are ye'! and of their fear be not afraid, nor be troubled,
πάσχοιτε paschoite “you would suffer”
for `it is' better doing good, if the will of God will it, to suffer, than doing evil;
πάσχειν paschein “to suffer”
because also Christ once for sin did suffer -- righteous for unrighteous -- that he might lead us to God, having been put to death indeed, in the flesh, and having been made alive in the spirit,
ἔπαθεν, epathen “suffered,”
Christ, then, having suffered for us in the flesh, ye also with the same mind arm yourselves, because he who did suffer in the flesh hath done with sin,
παθόντος pathontos “having suffered”παθὼν pathōn “having suffered”
for let none of you suffer as a murderer, or thief, or evil-doer, or as an inspector into other men's matters;
πασχέτω paschetō “should suffer”
so that also those suffering according to the will of god, as to a stedfast Creator, let them commit their own souls in good doing.
πάσχοντες paschontes “suffering”
And the God of all grace, who did call you to His age-during glory in Christ Jesus, having suffered a little, Himself make you perfect, establish, strengthen, settle `you';
παθόντας pathontas “[of you] having suffered”
`Be not afraid of the things that thou art about to suffer; lo, the devil is about to cast of you to prison, that ye may be tried, and ye shall have tribulation ten days; become thou faithful unto death, and I will give to thee the crown of the life.
πάσχειν· paschein “to suffer;”