G3958–πάσχω–paschō

For in that thing in which he suffride, and was temptid, he is miyti to helpe also hem that ben temptid.

πέπονθεν peponthen “has suffered”

And whanne he was Goddis sone, he lernyde obedience of these thingis that be suffride;

ἔπαθεν epathen “He suffered”

ellis it bihofte hym to suffre ofte fro the bigynnyng of the world; but now onys in the ending of worldis, to distruccioun of synne bi his sacrifice he apperide.

παθεῖν pathein “to have suffered”

For which thing Jhesu, that he schulde halewe the puple bi his blood, suffride with out the gate.

ἔπαθεν. epathen “suffered.”

For this is grace, if for conscience of God ony man suffrith heuynessis, and suffrith vniustli.

πάσχων paschōn “suffering”

For what grace is it, if ye synnen, and ben buffatid, and suffren? But if ye don wel, and suffren pacientli, this is grace anentis God.

πάσχοντες paschontes “suffering”

For to this thing ye ben clepid. For also Crist suffride for vs, and lefte ensaumple to you, that ye folewe the steppis of hym.

ἔπαθεν epathen “suffered”

And whanne he was cursid, he curside not; whanne he suffride, he manasside not; but he bitook hym silf to hym, that demyde hym vniustli.

πάσχων paschōn “suffering”

But also if ye suffren ony thing for riytwisnesse, ye ben blessid; but drede ye not the drede of hem, that ye be not disturblid.

πάσχοιτε paschoite “you would suffer”

For it is betere that ye do wel, and suffre, if the wille of God wole, than doynge yuele.

πάσχειν paschein “to suffer”

For also Crist onys diede for oure synnes, he iust for vniust, that he schulde offre to God vs, maad deed in fleisch, but maad quik in spirit.

ἔπαθεν, epathen “suffered,”

Therfor for Crist suffride in fleisch, be ye also armed bi the same thenkynge; for he that suffride in fleisch ceesside fro synnes,

παθόντος pathontos “having suffered”παθὼν pathōn “having suffered”

But no man of you suffre as a mansleere, ethir a theef, ether cursere, ethir a disirere of othere mennus goodis;

πασχέτω paschetō “should suffer”

πάσχοντες paschontes “suffering”

And God of al grace, that clepide you in to his euerlastinge glorie, you suffrynge a litil, he schal performe, and schal conferme, and schal make sad.

παθόντας pathontas “[of you] having suffered”

Drede thou no thing of these thingis, whiche thou schalt suffre. Lo! the deuel schal sende summe of you in to prisoun, that ye be temptid; and ye schulen haue tribulacioun ten daies. Be thou feithful to the deth, and Y schal yyue to thee a coroun of lijf.

πάσχειν· paschein “to suffer;”