G3956–πᾶς–pas

Toutes ces mauvaises choses sortent du dedans et souillent l'homme.

πάντα panta “All”

Et ils étaient extrêmement étonnés, disant: il fait toutes choses bien; il fait entendre les sourds et parler les muets.

πάντα panta “all things”

Et lui, répondant, leur dit: En effet, Élie vient premièrement et rétablit toutes choses; -et comment il est écrit du fils de l'homme, qu'il souffrira beaucoup et qu'il sera chargé de mépris.

πάντα· panta “all things;”

Et aussitôt toute la foule, le voyant, fut saisie d'étonnement; et ils accoururent et le saluèrent.

πᾶς pas “all”

Et Jésus lui dit: Le "Si tu peux", c'est: Crois! toutes choses sont possibles à celui qui croit.

πάντα panta “All things”

Et lorsqu'il se fut assis, il appela les douze et leur dit: Si quelqu'un veut être le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous.

πάντων pantōn “of all”πάντων pantōn “of all”

Car chacun sera salé de feu; et tout sacrifice sera salé de sel.

πᾶς pas “Everyone”πᾶσα pasa “all”

Et répondant, il lui dit: Maître, j'ai gardé toutes ces choses dès ma jeunesse.

πάντα panta “all”

Et Jésus, les ayant regardés, dit: Pour les hommes, cela est impossible, mais non pas pour Dieu; car toutes choses sont possibles pour Dieu.

πάντα panta “all things”

Pierre se mit à lui dire: Voici, nous avons tout quitté et nous t'avons suivi.

πάντα panta “all”

et quiconque d'entre vous voudra devenir le premier, sera l'esclave de tous.

πάντων pantōn “of all”

Et il entra dans Jérusalem, et dans le temple; et après avoir promené ses regards de tous côtés sur tout, comme le soir était déjà venu, il sortit et s'en alla à Béthanie avec les douze.

πάντα, panta “all things,”

Et il les enseignait en disant: N'est-il pas écrit: "Ma maison sera appelée une maison de prière pour toutes les nations"? mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs.

πᾶσιν pasin “for all”

Et les principaux sacrificateurs et les scribes l'entendirent, et ils cherchèrent comment ils le feraient mourir, car ils le craignaient, parce que toute la foule était dans l'étonnement à l'égard de sa doctrine.

πᾶς pas “all”

C'est pourquoi je vous dis: Tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous le recevez, et il vous sera fait.

πάντα panta “all things”

et les sept la prirent et ne laissèrent pas de postérité. La dernière de tous, la femme aussi mourut.

πάντων pantōn “of all”

¶ Et l'un des scribes, qui les avait ouïs disputer, voyant qu'il leur avait bien répondu, s'approcha et lui demanda: Quel est le premier de tous les commandements?

πάντων; pantōn “of all”

Et Jésus lui répondit: Le premier de tous les commandements est: "Écoute, Israël, le *Seigneur notre Dieu est un seul *Seigneur;

πασῶν pasōn “of all”

et que de l'aimer de tout son coeur, et de toute son intelligence, et de toute son âme, et de toute sa force, et d'aimer son prochain comme soi-même, c'est plus que tous les holocaustes et les sacrifices.

πάντων pantōn “than all”

Et ayant appelé ses disciples, il leur dit: En vérité, je vous dis que cette pauvre veuve a plus jeté au trésor que tous ceux qui y ont mis;

πάντων pantōn “than all”

car tous y ont mis de leur superflu, mais celle-ci y a mis de son indigence, tout ce qu'elle avait, toute sa subsistance.

πάντες pantes “All”πάντα panta “all”

Dis-nous quand ces choses auront lieu, et quel sera le signe quand toutes ces choses devront s'accomplir?

πάντα; panta “all”

Et il faut que l'évangile soit auparavant prêché dans toutes les nations.

πάντα panta “all”

et vous serez haïs de tous à cause de mon nom; et celui qui persévérera jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé.

πάντων pantōn “all”

Et si le *Seigneur n'eût abrégé ces jours, nulle chair n'eût été sauvée; mais à cause des élus qu'il a élus, il a abrégé les jours.

πᾶσα pasa “any”