Lexikoneintrag · Griechisch
G3956πᾶςpas
allWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.269 Vorkommen in 1.100 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Verily I say to you, this generation may not pass away till all these may come to pass.
πάντα panta “all”
verily I say to you, that over all his substance he will set him.
πᾶσιν pasin “all”
`And the bridegroom tarrying, they all nodded and were sleeping,
πᾶσαι pasai “all”
`Then rose all those virgins, and trimmed their lamps,
πᾶσαι pasai “all”
for to every one having shall be given, and he shall have overabundance, and from him who is not having, even that which he hath shall be taken from him;
παντὶ panti “to everyone”
`And whenever the Son of Man may come in his glory, and all the holy messengers with him, then he shall sit upon a throne of his glory;
πάντες pantes “all”
and gathered together before him shall be all the nations, and he shall separate them from one another, as the shepherd doth separate the sheep from the goats,
πάντα panta “all”
And it came to pass, when Jesus finished all these words, he said to his disciples,
πάντας pantas “all”
and having taken the cup, and having given thanks, he gave to them, saying, `Drink ye of it -- all;
πάντες· pantes “all of you;”
then saith Jesus to them, `All ye shall be stumbled at me this night; for it hath been written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad;
πάντες pantes “All”
And Peter answering said to him, `Even if all shall be stumbled at thee, I will never be stumbled.'
πάντες pantes “all”
Peter saith to him, `Even if it may be necessary for me to die with thee, I will not deny thee;' in like manner also said all the disciples.
πάντες pantes “all”
Then saith Jesus to him, `Turn back thy sword to its place; for all who did take the sword, by the sword shall perish;
πάντες pantes “all”
but all this hath come to pass, that the Writings of the prophets may be fulfilled;' then all the disciples, having left him, fled.
πάντες pantes “all”
And he denied before all, saying, `I have not known what thou sayest.'
πάντων pantōn “all”
And morning having come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so as to put him to death;
πάντες pantes “all”
Pilate saith to them, `What then shall I do with Jesus who is called Christ?' They all say to him, `Let be crucified!'
πάντες· pantes “all;”
and all the people answering said, `His blood `is' upon us, and upon our children!'
πᾶς pas “all”
And from the sixth hour darkness came over all the land unto the ninth hour,
πᾶσαν pasan “all”
And having come near, Jesus spake to them, saying, `Given to me was all authority in heaven and on earth;
πᾶσα pasa “all”
having gone, then, disciple all the nations, (baptizing them -- to the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
πάντα panta “all”
teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days -- till the full end of the age.'
πάντα panta “all things”πάσας pasas “all”
and there were going forth to him all the region of Judea, and they of Jerusalem, and they were all baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
πᾶσα pasa “all”πάντες, pantes “all”
And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,
πάντας pantas “all”
and having found him, they say to him, -- `All do seek thee;'
πάντες pantes “Everyone”