Lexikoneintrag · Griechisch
G3956πᾶςpas
allWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.269 Vorkommen in 1.100 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
who may not fear Thee, O Lord, and glorify Thy name? because Thou alone `art' kind, because all the nations shall come and bow before Thee, because Thy righteous acts were manifested.'
πάντα panta “all”
And the second messenger did pour out his vial to the sea, and there came blood as of `one' dead, and every living soul died in the sea.
πᾶσα pasa “every”
and every island did flee away, and mountains were not found,
πᾶσα pasa “every”
and he did cry in might -- a great voice, saying, `Fall, fall did Babylon the great, and she became a habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hateful bird,
παντὸς pantos “of every”παντὸς pantos “of every”παντὸς pantos “of every”
because of the wine of the wrath of her whoredom have all the nations drunk, and the kings of the earth with her did commit whoredom, and merchants of the earth from the power of her revel were made rich.
πάντα panta “all”
lading of gold, and silver, and precious stone, and pearl, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyne wood, and every vessel of ivory, and every vessel of most precious wood, and brass, and iron, and marble,
πᾶν pan “all”πᾶν pan “every”πᾶν pan “every”
`And the fruits of the desire of thy soul did go away from thee, and all things -- the dainty and the bright -- did go away from thee, and no more at all mayest thou find them.
πάντα panta “all”
`And every shipmaster, and all the company upon the ships, and sailors, and as many as work the sea, far off stood,
πᾶς pas “every”πᾶς pas “every”
and they did cast dust upon their heads, and were crying out, weeping and sorrowing, saying, Wo, wo, the great city! in which were made rich all having ships in the sea, out of her costliness -- for in one hour was she made waste.
πάντες pantes “all”
and voice of harpers, and musicians, and pipers, and trumpeters, may not be heard at all in thee any more; and any artizan of any art may not be found at all in thee any more; and noise of a millstone may not be heard at all in thee any more;
πᾶς pas “any”πάσης pasēs “of any”
and light of a lamp may not shine at all in thee any more; and voice of bridegroom and of bride may not be heard at all in thee any more; because thy merchants were the great ones of the earth, because in thy sorcery were all the nations led astray,
πάντα panta “all”
and in her blood of prophets and of saints was found, and of all those who have been slain on the earth.'
πάντων pantōn “of all”
And a voice out of the throne did come forth, saying, `Praise our God, all ye His servants, and those fearing Him, both the small and the great;'
πάντες pantes “all”
And I saw one messenger standing in the sun, and he cried, a great voice, saying to all the birds that are flying in mid-heaven, `Come and be gathered together to the supper of the great God,
πᾶσιν pasin “to all”
that ye may eat flesh of kings, and flesh of chiefs of thousands, and flesh of strong men, and flesh of horses, and of those sitting on them, and the flesh of all -- freemen and servants -- both small and great.'
πάντων, pantōn “of all,”
and the rest were killed with the sword of him who is sitting on the horse, which `sword' is proceeding out of his mouth, and all the birds were filled out of their flesh.
πάντα panta “all”
and God shall wipe away every tear from their eyes, and the death shall not be any more, nor sorrow, nor crying, nor shall there be any more pain, because the first things did go away.'
πᾶν pan “every”
And He who is sitting upon the throne said, `Lo, new I make all things; and He saith to me, `Write, because these words are true and stedfast;'
πάντα. panta “all things.”
and to fearful, and unstedfast, and abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all the liars, their part `is' in the lake that is burning with fire and brimstone, which is a second death.'
πᾶσιν pasin “to all”
and the foundations of the wall of the city with every precious stone have been adorned; the first foundation jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald;
παντὶ panti “with every”
and there may not at all enter into it any thing defiling and doing abomination, and a lie, but -- those written in the scroll of the life of the Lamb.
πᾶν pan “anything”
and any curse there shall not be any more, and the throne of God and of the Lamb shall be in it, and His servants shall serve Him,
πᾶν pan “any”
and without `are' the dogs, and the sorcerers, and the whoremongers, and the murderers, and the idolaters, and every one who is loving and is doing a lie.
πᾶς pas “everyone”
`For I testify to every one hearing the words of the prophecy of this scroll, if any one may add unto these, God shall add to him the plagues that have been written in this scroll,
παντὶ panti “to everyone”
The grace of our Lord Jesus Christ `is' with you all. Amen.
πάντων pantōn “all”