Lexikoneintrag · Griechisch
G3956πᾶςpas
allWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.269 Vorkommen in 1.100 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and if ye are apart from chastening, of which all have become partakers, then bastards are ye, and not sons.
πάντες, pantes “all,”
and all chastening for the present, indeed, doth not seem to be of joy, but of sorrow, yet afterward the peaceable fruit of righteousness to those exercised through it -- it doth yield.
πᾶσα pasa “All”
peace pursue with all, and the separation, apart from which no one shall see the Lord,
πάντων pantōn “all”
to the company and assembly of the first-born in heaven enrolled, and to God the judge of all, and to spirits of righteous men made perfect,
πάντων pantōn “of all”
honourable `is' the marriage in all, and the bed undefiled, and whoremongers and adulterers God shall judge.
πᾶσιν pasin “all”
through him, then, we may offer up a sacrifice of praise always to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His name;
παντὸς pantos “all [times]”
Pray for us, for we trust that we have a good conscience, in all things willing to behave well,
πᾶσιν pasin “all things”
make you perfect in every good work to do His will, doing in you that which is well-pleasing before Him, through Jesus Christ, to whom `is' the glory -- to the ages of the ages! Amen.
παντὶ panti “everything”
Salute all those leading you, and all the saints; salute you doth those from Italy:
πάντας pantas “all”πάντας pantas “all”
the grace `is' with you all! Amen.
πάντων pantōn “all”
All joy count `it', my brethren, when ye may fall into temptations manifold;
Πᾶσαν Pasan “All”
and if any of you do lack wisdom, let him ask from God, who is giving to all liberally, and not reproaching, and it shall be given to him;
πᾶσιν pasin “to all”
a two-souled man `is' unstable in all his ways.
πάσαις pasais “all”
every good giving, and every perfect gift is from above, coming down from the Father of the lights, with whom is no variation, or shadow of turning;
πᾶσα pasa “Every”πᾶν pan “every”
So then, my brethren beloved, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to anger,
πᾶς pas “every”
wherefore having put aside all filthiness and superabundance of evil, in meekness be receiving the engrafted word, that is able to save your souls;
πᾶσαν pasan “all”
for whoever the whole law shall keep, and shall stumble in one `point', he hath become guilty of all;
πάντων pantōn “of all”
For every nature, both of beasts and of fowls, both of creeping things and things of the sea, is subdued, and hath been subdued, by the human nature,
Πᾶσα Pasa “All”
for where zeal and rivalry `are', there is insurrection and every evil matter;
πᾶν pan “every”
and now ye glory in your pride; all such glorying is evil;
πᾶσα pasa “All”
And before all things, my brethren, do not swear, neither by the heaven, neither by the earth, neither by any other oath, and let your Yes be Yes, and the No, No; that under judgment ye may not fall.
πάντων pantōn “all things”
but according as He who did call you `is' holy, ye also, become holy in all behaviour,
πάσῃ pasē “all”
because all flesh `is' as grass, and all glory of man as flower of grass; wither did the grass, and the flower of it fell away,
πᾶσα pasa “All”πᾶσα pasa “all”
Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,
πᾶσαν pasan “all”πάντα panta “all”πάσας pasas “all”
Be subject, then, to every human creation, because of the Lord, whether to a king, as the highest,
πάσῃ pasē “to every”