Lexikoneintrag · Griechisch
G3956πᾶςpas
allWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.269 Vorkommen in 1.100 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
of these things be careful; in these things be, that thy advancement may be manifest in all things;
πᾶσιν. pasin “all.”
aged women as mothers, younger ones as sisters -- in all purity;
πάσῃ pasē “all”
in good works being testified to: if she brought up children, if she entertained strangers, if saints' feet she washed, if those in tribulation she relieved, if every good work she followed after;
παντὶ panti “to every”
Those sinning, reprove before all, that the others also may have fear;
πάντων pantōn “all”
As many as are servants under a yoke, their own masters worthy of all honour let them reckon, that the name of God and the teaching may not be evil spoken of;
πάσης pasēs “of all”
for a root of all the evils is the love of money, which certain longing for did go astray from the faith, and themselves did pierce through with many sorrows;
πάντων pantōn “of all kinds”
I charge thee, before God, who is making all things alive, and of Christ Jesus, who did testify before Pontius Pilate the right profession,
πάντα panta “to all things”
Those rich in the present age charge thou not to be high-minded, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who is giving to us all things richly for enjoyment; --
πάντα panta “all things”
thou hast known this, that they did turn from me -- all those in Asia, of whom are Phygellus and Hermogenes;
πάντες pantes “all”
be considering what things I say, for the Lord give to thee understanding in all things.
πᾶσιν. pasin “all things.”
because of this all things do I endure, because of the choice ones, that they also salvation may obtain that `is' in Christ Jesus, with glory age-during.
πάντα panta “all things”
sure, nevertheless, hath the foundation of God stood, having this seal, `The Lord hath known those who are His,' and `Let him depart from unrighteousness -- every one who is naming the name of Christ.'
πᾶς pas “everyone”
if, then, any one may cleanse himself from these, he shall be a vessel to honour, sanctified and profitable to the master -- to every good work having been prepared,
πᾶν pan “every”
and a servant of the Lord it behoveth not to strive, but to be gentle unto all, apt to teach, patient under evil,
πάντας, pantas “all,”
but they shall not advance any further, for their folly shall be manifest to all, as theirs also did become.
πᾶσιν, pasin “to all,”
the persecutions, the afflictions, that befel me in Antioch, in Iconium, in Lystra; what persecutions I endured, and out of all the Lord did deliver me,
πάντων pantōn “all”
and all also who will to live piously in Christ Jesus shall be persecuted,
πάντες pantes “all”
every Writing `is' God-breathed, and profitable for teaching, for conviction, for setting aright, for instruction that `is' in righteousness,
Πᾶσα Pasa “Every”
that the man of God may be fitted -- for every good work having been completed.
πᾶν pan “every”
preach the word; be earnest in season, out of season, convict, rebuke, exhort, in all long-suffering and teaching,
πάσῃ pasē “complete”
And thou -- watch in all things; suffer evil; do the work of one proclaiming good news; of thy ministration make full assurance,
πᾶσιν, pasin “all things,”
henceforth there is laid up for me the crown of the righteousness that the Lord -- the Righteous Judge -- shall give to me in that day, and not only to me, but also to all those loving his manifestation.
πᾶσιν pasin “to all”
in my first defence no one stood with me, but all forsook me, (may it not be reckoned to them!)
πάντες pantes “all”
and the Lord stood by me, and did strengthen me, that through me the preaching might be fully assured, and all the nations might hear, and I was freed out of the mouth of a lion,
πάντα panta “all”
and the Lord shall free me from every evil work, and shall save `me' -- to his heavenly kingdom; to whom `is' the glory to the ages of the ages! Amen.
παντὸς pantos “every”