Lexikoneintrag · Griechisch
G3956πᾶςpas
allWortart: Adjektiv
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- alle344 · 31 %
- alles184 · 17 %
- allen132 · 12 %
- aller68 · 6 %
- jeder57 · 5 %
- allem46 · 4 %
- ganze40 · 4 %
Weitere (37) 232 · 21 %
- all31 · 3 %
- jedem31 · 3 %
- ganzen23 · 2 %
- jede18 · 2 %
- all17 · 2 %
- jeder15 · 1 %
- jedermann13 · 1 %
- jedes12 · 1 %
- jeden11 · 1 %
- kein9 · 1 %
- wer8 · 1 %
- ganz6 · 1 %
- irgend6 · 1 %
- allezeit3 · < 1 %
- jedermann3 · < 1 %
- etwas2 · < 1 %
- keine2 · < 1 %
- oft2 · < 1 %
- überall2 · < 1 %
- alle Dinge1 · < 1 %
- alledem1 · < 1 %
- allerlei1 · < 1 %
- alles1 · < 1 %
- Ehre1 · < 1 %
- ganzer1 · < 1 %
- ganzes1 · < 1 %
- hineingehen1 · < 1 %
- ist1 · < 1 %
- jeden … jede1 · < 1 %
- jederzeit1 · < 1 %
- jeglichen1 · < 1 %
- jegliches1 · < 1 %
- keiner1 · < 1 %
- lauter1 · < 1 %
- Maßen1 · < 1 %
- stets1 · < 1 %
- wer1 · < 1 %
1.269 Vorkommen in 1.100 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
das zu euch gekommen ist, wie es auch in der ganzenG3956 Welt [ergänzt: ist] und Frucht bringt, so wie auch in euch, von dem Tag an, da ihr von der Gnade Gottes gehört und sie in Wahrheit erkannt habt.
παντὶ panti “all”
Deshalb hören wir auch seit dem Tag, da wir es vernommen haben, nicht auf, für euch zu beten und zu bitten, daß ihr erfüllt werdet mit der Erkenntnis seines Willens in allerG3956 geistlichen Weisheit und Einsicht,
πάσῃ pasē “all”
damit ihr des Herrn würdig wandelt und ihm in allemG3956 wohlgefällig seid: in jedemG3956 guten Werk fruchtbar und in der Erkenntnis Gottes wachsend,
πᾶσαν pasan “all”παντὶ panti “every”
mit allerG3956 Kraft gestärkt gemäß der Macht seiner Herrlichkeit zu allemG3956 standhaften Ausharren und aller Langmut, mit Freuden,
πάσῃ pasē “all”πᾶσαν pasan “all”
Dieser ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborene, der über allerG3956 Schöpfung ist.
πάσης pasēs “over all”
Denn in ihm ist allesG3956 erschaffen worden, was im Himmel und was auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften oder Fürstentümer oder Gewalten: allesG3956 ist durch ihn und für ihn geschaffen;
πάντα panta “all things”πάντα panta “all things”
und er ist vor allemG3956, und allesG3956 hat seinen Bestand in ihm.
πάντων, pantōn “all things,”πάντα panta “all things”
Und er ist das Haupt des Leibes, der Gemeinde, er, der der Anfang ist, der Erstgeborene aus den Toten, damit er in allemG3956 der Erste sei.
πᾶσιν pasin “all things”
Denn es gefiel [ergänzt: Gott], in ihm alleG3956 Fülle wohnen zu lassen
πᾶν pan “all”
und durch ihn allesG3956 mit sich selbst zu versöhnen, indem er Frieden machte durch das Blut seines Kreuzes — durch ihn, sowohl was auf Erden als auch was im Himmel ist.
πάντα panta “all things”
wenn ihr nämlich im Glauben gegründet und fest bleibt und euch nicht abbringen laßt von der Hoffnung des Evangeliums, das ihr gehört habt, das verkündigt worden ist in der ganzenG3956 Schöpfung, die unter dem Himmel ist, und dessen Diener ich, Paulus, geworden bin.
πάσῃ pasē “all”
Ihn verkündigen wir, indem wir jedenG3956 Menschen ermahnen und jedenG3956 Menschen lehren in allerG3956 Weisheit, um jedenG3956 Menschen vollkommen in Christus Jesus darzustellen.
πάντα panta “every”πάντα panta “every”πάσῃ pasē “all”πάντα panta “every”
damit ihre Herzen ermutigt werden, in Liebe zusammengeschlossen und mit völliger Gewißheit im Verständnis bereichert werden, zur Erkenntnis des Geheimnisses Gottes, des Vaters, und des Christus,
πᾶν pan “all”
in welchem alleG3956 Schätze der Weisheit und der Erkenntnis verborgen sind.
πάντες pantes “all”
Denn in ihm wohnt die ganzeG3956 Fülle der Gottheit leibhaftig;
πᾶν pan “all”
und ihr seid zur Fülle gebracht in ihm, der das Haupt jederG3956 Herrschaft und Gewalt ist.
πάσης pasēs “of all”
Er hat auch euch, die ihr tot wart in den Übertretungen und dem unbeschnittenen Zustand eures Fleisches, mit ihm lebendig gemacht, indem er euch alleG3956 Übertretungen vergab;
πάντα panta “all”
und nicht festhält an dem Haupt, von dem aus der ganzeG3956 Leib, durch die Gelenke und Bänder unterstützt und zusammengehalten, heranwächst in dem von Gott gewirkten Wachstum.
πᾶν pan “all”
— was doch allesG3956 durch den Gebrauch der Vernichtung anheimfällt — [ergänzt: Gebote] nach den Weisungen und Lehren der Menschen,
πάντα panta “all”
Jetzt aber legt auch ihr das allesG3956 ab — Zorn, Wut, Bosheit, Lästerung, häßliche Redensarten aus eurem Mund.
πάντα, panta “all [these] things:”
wo nicht Grieche noch Jude ist, weder Beschneidung noch Unbeschnittenheit, [ergänzt: noch] Barbar, Skythe, Knecht, Freier — sondern allesG3956 und in allenG3956 Christus.
πάντα panta “all”πᾶσιν pasin “all”
Über dies allesG3956 aber [ergänzt: zieht] die Liebe [ergänzt: an], die das Band der Vollkommenheit ist.
πᾶσιν pasin “all”
Laßt das Wort des Christus reichlich in euch wohnen in allerG3956 Weisheit; lehrt und ermahnt einander und singt mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern dem Herrn lieblich in eurem Herzen.
πάσῃ pasē “all”
Und was immer ihr tut in Wort oder Werk, das tut allesG3956 im Namen des Herrn Jesus und dankt Gott, dem Vater, durch ihn.
πᾶν pan “everything”πάντα panta “all”
Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in allemG3956, denn das ist dem Herrn wohlgefällig!
πάντα· panta “all things;”