Lexikoneintrag · Griechisch
G3956πᾶςpas
allWortart: Adjektiv
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- alle344 · 31 %
- alles184 · 17 %
- allen132 · 12 %
- aller68 · 6 %
- jeder57 · 5 %
- allem46 · 4 %
- ganze40 · 4 %
Weitere (37) 232 · 21 %
- all31 · 3 %
- jedem31 · 3 %
- ganzen23 · 2 %
- jede18 · 2 %
- all17 · 2 %
- jeder15 · 1 %
- jedermann13 · 1 %
- jedes12 · 1 %
- jeden11 · 1 %
- kein9 · 1 %
- wer8 · 1 %
- ganz6 · 1 %
- irgend6 · 1 %
- allezeit3 · < 1 %
- jedermann3 · < 1 %
- etwas2 · < 1 %
- keine2 · < 1 %
- oft2 · < 1 %
- überall2 · < 1 %
- alle Dinge1 · < 1 %
- alledem1 · < 1 %
- allerlei1 · < 1 %
- alles1 · < 1 %
- Ehre1 · < 1 %
- ganzer1 · < 1 %
- ganzes1 · < 1 %
- hineingehen1 · < 1 %
- ist1 · < 1 %
- jeden … jede1 · < 1 %
- jederzeit1 · < 1 %
- jeglichen1 · < 1 %
- jegliches1 · < 1 %
- keiner1 · < 1 %
- lauter1 · < 1 %
- Maßen1 · < 1 %
- stets1 · < 1 %
- wer1 · < 1 %
1.269 Vorkommen in 1.100 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
und sein Herz ist euch jetzt noch viel mehr zugetan, da er sich an den Gehorsam von euch allenG3956 erinnert, wie ihr ihn mit Furcht und Zittern aufgenommen habt.
πάντων pantōn “of all”
Ich freue mich nun, daß ich mich in allemG3956 auf euch verlassen kann.
παντὶ panti “everything”
Aber wie ihr in allemG3956 reich seid, im Glauben, im Wort, in der Erkenntnis und in allemG3956 Eifer sowie in der Liebe, die ihr zu uns habt, so möge auch dieses Liebeswerk bei euch reichlich ausfallen!
παντὶ panti “every [way]”πάσῃ pasē “in all”
Wir sandten aber den Bruder mit ihm, dessen Lob wegen des Evangeliums bei allenG3956 Gemeinden [ergänzt: verbreitet] ist.
πασῶν pasōn “all [times]”
Gott aber ist mächtig, euch jedeG3956 Gnade im Überfluß zu spenden, so daß ihr in allemG3956 allezeit alleG3956 Genüge habt und überreich seid zu jedemG3956 guten Werk,
πᾶσαν pasan “all”παντὶ panti “every [way]”πᾶσαν pasan “all”πᾶν pan “every”
so daß ihr in allemG3956 reich werdet zu allerG3956 Freigebigkeit, die durch uns Gott gegenüber Dank bewirkt.
παντὶ panti “every [way]”πᾶσαν pasan “all”
indem sie durch den Beweis dieses Dienstes zum Lob Gottes veranlaßt werden für den Gehorsam eures Bekenntnisses zum Evangelium von Christus und für die Freigebigkeit der Unterstützung für sie und für alleG3956;
πάντας, pantas “all,”
so daß wir Vernunftschlüsse zerstören und jedeG3956 Höhe, die sich gegen die Erkenntnis Gottes erhebt, und jedenG3956 Gedanken gefangennehmen zum Gehorsam gegen Christus,
πᾶν pan “every”πᾶν pan “every”
und auch bereit sind, jedenG3956 Ungehorsam zu bestrafen, sobald euer Gehorsam vollständig geworden ist.
πᾶσαν pasan “all”
Und wenn ich auch in der Rede ein Unkundiger bin, so doch nicht in der Erkenntnis; sondern wir sind euch gegenüber auf jede Weise in allemG3956 offenbar geworden.
παντὶ panti “every [way]”πᾶσιν pasin “all things”
Und als ich bei euch war und Mangel litt, bin ich niemand zur Last gefallen; denn meinen Mangel füllten die Brüder aus, die aus Mazedonien kamen; und in allemG3956 habe ich mich gehütet, euch zur Last zu fallen, und werde mich auch ferner hüten.
παντὶ panti “everything”
zu alledem der tägliche Andrang zu mir, die Sorge für alle Gemeinden.
πασῶν pasōn “for all”
Die Zeichen eines Apostels sind unter euch gewirkt worden in allerG3956 Geduld, in Zeichen und Wundern und Kraftwirkungen.
πάσῃ pasē “all”
Meint ihr wiederum, wir verteidigen uns vor euch? Vor dem Angesicht Gottes, in Christus, reden wir, und das allesG3956, Geliebte, zu eurer Erbauung.
πάντα, panta “all things,”
Dies ist das dritte Mal, daß ich zu euch komme. »Durch zweier und dreier Zeugen Mund soll jedeG3956 Sache bestätigt werden!«
πᾶν pan “every”
Ich habe es im voraus gesagt und sage es im voraus; wie bei meiner zweiten Anwesenheit, so schreibe ich auch jetzt in meiner Abwesenheit denen, die zuvor gesündigt haben und allenG3956 übrigen, daß ich nicht schonen werde, wenn ich nochmals komme,
πᾶσιν, pasin “all,”
Grüßt einander mit einem heiligen Kuß! Es grüßen euch alleG3956 Heiligen.
πάντες. pantes “all.”
Die Gnade des Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allenG3956! Amen.
πάντων pantōn “all”
und alleG3956 Brüder, die mit mir sind, an die Gemeinden in Galatien:
πάντες pantes “all”
Als ich aber sah, daß sie nicht richtig wandelten nach der Wahrheit des Evangeliums, sprach ich zu Petrus vor allenG3956: Wenn du, der du ein Jude bist, heidnisch lebst und nicht jüdisch, was zwingst du die Heiden, jüdisch zu leben?
πάντων· pantōn “all;”
[ergänzt: doch] weil wir erkannt haben, daß der Mensch nicht aus Werken des Gesetzes gerechtfertigt wird, sondern durch den Glauben an Jesus Christus, so sind auch wir an Christus Jesus gläubig geworden, damit wir aus dem Glauben an Christus gerechtfertigt würden und nicht aus Werken des Gesetzes, weil aus Werken des Gesetzes keinG3956 Fleisch gerechtfertigt wird.
πᾶσα pasa “any”
Da es nun die Schrift voraussah, daß Gott die Heiden aus Glauben rechtfertigen würde, hat sie dem Abraham im voraus das Evangelium verkündigt: »In dir sollen alleG3956 Völker gesegnet werden«.
πάντα panta “all”
Denn alle, die aus Werken des Gesetzes sind, die sind unter dem Fluch; denn es steht geschrieben: »Verflucht ist jederG3956, der nicht bleibt in allemG3956, was im Buch des Gesetzes geschrieben steht, um es zu tun«.
πᾶς pas “everyone”πᾶσιν pasin “all things”
Christus hat uns losgekauft von dem Fluch des Gesetzes, indem er ein Fluch wurde um unsertwillen (denn es steht geschrieben: »Verflucht ist jederG3956, der am Holz hängt«),
πᾶς pas “everyone”
Aber die Schrift hat allesG3956 unter die Sünde zusammengeschlossen, damit die Verheißung aufgrund des Glaubens an Jesus Christus denen gegeben würde, die glauben.
πάντα panta “all”