Lexikoneintrag · Griechisch
G3956πᾶςpas
allWortart: Adjektiv
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- alle344 · 31 %
- alles184 · 17 %
- allen132 · 12 %
- aller68 · 6 %
- jeder57 · 5 %
- allem46 · 4 %
- ganze40 · 4 %
Weitere (37) 232 · 21 %
- all31 · 3 %
- jedem31 · 3 %
- ganzen23 · 2 %
- jede18 · 2 %
- all17 · 2 %
- jeder15 · 1 %
- jedermann13 · 1 %
- jedes12 · 1 %
- jeden11 · 1 %
- kein9 · 1 %
- wer8 · 1 %
- ganz6 · 1 %
- irgend6 · 1 %
- allezeit3 · < 1 %
- jedermann3 · < 1 %
- etwas2 · < 1 %
- keine2 · < 1 %
- oft2 · < 1 %
- überall2 · < 1 %
- alle Dinge1 · < 1 %
- alledem1 · < 1 %
- allerlei1 · < 1 %
- alles1 · < 1 %
- Ehre1 · < 1 %
- ganzer1 · < 1 %
- ganzes1 · < 1 %
- hineingehen1 · < 1 %
- ist1 · < 1 %
- jeden … jede1 · < 1 %
- jederzeit1 · < 1 %
- jeglichen1 · < 1 %
- jegliches1 · < 1 %
- keiner1 · < 1 %
- lauter1 · < 1 %
- Maßen1 · < 1 %
- stets1 · < 1 %
- wer1 · < 1 %
1.269 Vorkommen in 1.100 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Paulus, Apostel Jesu Christi durch Gottes Willen, und Timotheus, der Bruder, an die Gemeinde Gottes, die in Korinth ist, samt allenG3956 Heiligen, die in ganz Achaja sind:
πᾶσιν pasin “all”
Gelobt sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der Vater der Barmherzigkeit und Gott allesG3956 Trostes,
πάσης pasēs “of all”
der uns tröstet in allG3956 unserer Bedrängnis, damit wir die trösten können, die in allerleiG3956 Bedrängnis sind, durch den Trost, mit dem wir selbst von Gott getröstet werden.
πάσῃ pasē “all”πάσῃ pasē “every”
Darum habe ich euch dies auch geschrieben, damit ich nicht, wenn ich komme, von denen Betrübnis habe, über die ich mich freuen sollte; da ich doch zu euch allenG3956 das Vertrauen habe, daß meine Freude euer allerG3956 Freude ist.
πάντας pantas “all”πάντων pantōn “of all”
Hat aber jemand Betrübnis verursacht, so hat er nicht mich betrübt, sondern zum Teil — damit ich nicht zu viel sage — euch alleG3956.
πάντας pantas “all”
Denn ich habe euch auch deshalb geschrieben, um eure Zuverlässigkeit zu erkennen, ob ihr in allemG3956 gehorsam seid.
πάντα panta “everything”
Gott aber sei Dank, der uns allezeit in Christus triumphieren läßt und den Geruch seiner Erkenntnis durch uns an jedemG3956 Ort offenbar macht!
παντὶ panti “every”
Unser Brief seid ihr selbst, in unsere Herzen geschrieben, erkannt und gelesen von jedermannG3956.
πάντων pantōn “all”
Wir alleG3956 aber, indem wir mit unverhülltem Angesicht die Herrlichkeit des Herrn anschauen wie in einem Spiegel, werden verwandelt in dasselbe Bild von Herrlichkeit zu Herrlichkeit, nämlich vom Geist des Herrn.
πάντες pantes “all”
sondern wir lehnen die schändlichen Heimlichkeiten ab; wir gehen nicht mit Hinterlist um und fälschen auch nicht das Wort Gottes; sondern indem wir die Wahrheit offenbar machen, empfehlen wir uns jedem menschlichen Gewissen vor dem Angesicht Gottes.
πᾶσαν pasan “every”
Wir werden überallG3956 bedrängt, aber nicht erdrückt; wir kommen in Verlegenheit, aber nicht in Verzweiflung;
παντὶ panti “every [way]”
Denn es geschieht allesG3956 um euretwillen, damit die zunehmende Gnade durch die Vielen den Dank überfließen lasse zur Ehre Gottes.
πάντα panta “all things [are]”
Denn wir alleG3956 müssen vor dem Richterstuhl des Christus offenbar werden, damit jeder das empfängt, was er durch den Leib gewirkt hat, es sei gut oder böse.
πάντας pantas “all”
Denn die Liebe des Christus drängt uns, da wir von diesem überzeugt sind: Wenn einer für alleG3956 gestorben ist, so sind sie alleG3956 gestorben;
πάντων pantōn “all”πάντες pantes “all”
und er ist deshalb für alleG3956 gestorben, damit die, welche leben, nicht mehr für sich selbst leben, sondern für den, der für sie gestorben und auferstanden ist.
πάντων pantōn “all”
Darum: Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Schöpfung; das Alte ist vergangen; siehe, es ist allesG3956 neu geworden!
πάντα. panta “all things.”
Das allesG3956 aber [ergänzt: kommt] von Gott, der uns mit sich selbst versöhnt hat durch Jesus Christus und uns den Dienst der Versöhnung gegeben hat;
πάντα panta “all things”
sondern in allemG3956 empfehlen wir uns als Diener Gottes: in viel standhaftem Ausharren, in Bedrängnissen, in Nöten, in Ängsten,
παντὶ panti “everything”
als Betrübte, aber immer fröhlich, als Arme, die doch viele reich machen; als solche, die nichts haben und doch allesG3956 besitzen.
πάντα panta “all things”
Weil wir nun diese Verheißungen haben, Geliebte, so wollen wir uns reinigen von allerG3956 Befleckung des Fleisches und des Geistes zur Vollendung der Heiligkeit in Gottesfurcht!
παντὸς pantos “every”
Ich bin sehr freimütig euch gegenüber und rühme euch viel. Ich bin mit Trost erfüllt, ich fließe über von Freude bei allG3956 unserer Bedrängnis.
πάσῃ pasē “all”
Denn als wir nach Mazedonien kamen, hatte unser Fleisch keine Ruhe, sondern wir wurden auf alleG3956 Art bedrängt, von außen Kämpfe, von innen Ängste.
παντὶ panti “every [way]”
Denn siehe, wieviel ernstes Bemühen hat dies bei euch bewirkt, daß ihr in gottgewollter Weise betrübt worden seid, dazu Verantwortung, Entrüstung, Furcht, Verlangen, Eifer, Bestrafung! Ihr habt in jederG3956 Hinsicht bewiesen, daß ihr in der Sache rein seid.
παντὶ panti “everything”
Deswegen sind wir getröstet worden in eurem Trost; wir haben uns aber noch viel mehr über die Freude des Titus gefreut, denn sein Geist ist von euch allenG3956 erquickt worden.
πάντων pantōn “all”
Denn wenn ich euch ihm gegenüber gerühmt habe, bin ich damit nicht zuschanden geworden, sondern wie wir euch gegenüber stetsG3956 die Wahrheit gesprochen haben, so ist auch unser Rühmen dem Titus gegenüber wahr geworden;
πάντα panta “all things”