Lexikoneintrag · Griechisch
G3956πᾶςpas
allWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.269 Vorkommen in 1.100 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and all to Moses were baptized in the cloud, and in the sea;
πάντες pantes “all”
and all the same spiritual food did eat,
πάντες pantes “all”
and all the same spiritual drink did drink, for they were drinking of a spiritual rock following them, and the rock was the Christ;
πάντες pantes “all”
And all these things as types did happen to those persons, and they were written for our admonition, to whom the end of the ages did come,
πάντα panta “all”
because one bread, one body, are we the many -- for we all of the one bread do partake.
πάντες pantes “all”
All things to me are lawful, but all things are not profitable; all things to me are lawful, but all things do not build up;
Πάντα Panta “All things”πάντα panta “all things”πάντα panta “All things”πάντα panta “all”
Whatever in the meat-market is sold eat ye, not inquiring, because of the conscience,
Πᾶν Pan “Everything”
and if any one of the unbelieving do call you, and ye wish to go, all that is set before you eat, nothing inquiring, because of the conscience;
πᾶν pan “everything”
Whether, then, ye eat, or drink, or do anything, do all to the glory of God;
πάντα panta “all things”
as I also in all things do please all, not seeking my own profit, but that of many -- that they may be saved.
πάντα panta “all”πᾶσιν pasin “in all things”
And I praise you, brethren, that in all things ye remember me, and according as I did deliver to you, the deliverances ye keep,
πάντα panta “in all things”
and I wish you to know that of every man the head is the Christ, and the head of a woman is the husband, and the head of Christ is God.
παντὸς pantos “of every”
Every man praying or prophesying, having the head covered, doth dishonour his head,
Πᾶς Pas “Every”
and every woman praying or prophesying with the head uncovered, doth dishonour her own head, for it is one and the same thing with her being shaven,
πᾶσα pasa “Every”
for as the woman `is' of the man, so also the man `is' through the woman, and the all things `are' of God.
πάντα panta “all things”
and there are diversities of workings, and it is the same God -- who is working the all in all.
πάντα panta “all things”πᾶσιν. pasin “everyone.”
and all these doth work the one and the same Spirit, dividing to each severally as he intendeth.
πάντα panta “All”
For, even as the body is one, and hath many members, and all the members of the one body, being many, are one body, so also `is' the Christ,
πάντα panta “all”
for also in one Spirit we all to one body were baptized, whether Jews or Greeks, whether servants or freemen, and all into one Spirit were made to drink,
πάντες pantes “all”πάντες pantes “all”
and if all were one member, where the body?
πάντα panta “all”
and whether one member doth suffer, suffer with `it' do all the members, or one member is glorified, rejoice with `it' do all the members;
πάντα panta “all”πάντα panta “all”
`are' all apostles? `are' all prophets? `are' all teachers? `are' all powers?
πάντες pantes “all”πάντες pantes “all”πάντες pantes “all”πάντες pantes “all”
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
πάντες pantes “all”πάντες pantes “all”πάντες pantes “all”
and if I have prophecy, and know all the secrets, and all the knowledge, and if I have all the faith, so as to remove mountains, and have not love, I am nothing;
πάντα panta “all”πᾶσαν pasan “all”πᾶσαν pasan “all”
and if I give away to feed others all my goods, and if I give up my body that I may be burned, and have not love, I am profited nothing.
πάντα panta “all”