Lexikoneintrag · Griechisch
G3956πᾶςpas
allWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.269 Vorkommen in 1.100 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and now having been made manifest, also, through prophetic writings, according to a command of the age-during God, having been made known to all the nations for obedience of faith --
πάντα panta “all”
to the assembly of God that is in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called saints, with all those calling upon the name of our Lord Jesus Christ in every place -- both theirs and ours:
πᾶσιν pasin “all”παντὶ panti “every”
that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge,
παντὶ panti “everything”παντὶ panti “all”πάσῃ pasē “in all”
And I call upon you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that the same thing ye may all say, and there may not be divisions among you, and ye may be perfected in the same mind, and in the same judgment,
πάντες pantes “all”
that no flesh may glory before Him;
πᾶσα pasa “all”
but to us did God reveal `them' through His Spirit, for the Spirit all things doth search, even the depths of God,
πάντα panta “all things”
and he who is spiritual, doth discern indeed all things, and he himself is by no one discerned;
πάντα, panta “all things”
So then, let no one glory in men, for all things are yours,
πάντα panta “All things”
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things about to be -- all are yours,
πάντα panta “all”
being spoken evil of, we entreat; as filth of the world we did become -- of all things an offscouring -- till now.
πάντων pantōn “of all [the]”
because of this I sent to you Timotheus, who is my child, beloved and faithful in the Lord, who shall remind you of my ways in Christ, according as everywhere in every assembly I teach.
πάσῃ pasē “every”
All things are lawful to me, but all things are not profitable; all things are lawful to me, but I -- I will not be under authority by any;
Πάντα Panta “All things”πάντα panta “all things”πάντα panta “All things”
flee the whoredom; every sin -- whatever a man may commit -- is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.
πᾶν pan “Every”
for I wish all men to be even as I myself `am'; but each his own gift hath of God, one indeed thus, and one thus.
πάντας pantas “all”
if not, as God did distribute to each, as the Lord hath called each -- so let him walk; and thus in all the assemblies do I direct:
πάσαις pasais “all”
And concerning the things sacrificed to idols, we have known that we all have knowledge: knowledge puffeth up, but love buildeth up;
πάντες pantes “all”
yet to us `is' one God, the Father, of whom `are' the all things, and we to Him; and one Lord, Jesus Christ, through whom `are' the all things, and we through Him;
πάντα panta “all”πάντα panta “all”
but not in all men `is' the knowledge, and certain with conscience of the idol, till now, as a thing sacrificed to an idol do eat `it', and their conscience, being weak, is defiled.
πᾶσιν pasin “all [is]”
if others do partake of the authority over you -- not we more? but we did not use this authority, but all things we bear, that we may give no hindrance to the good news of the Christ.
πάντα panta “all things”
for being free from all men, to all men I made myself servant, that the more I might gain;
πάντων pantōn “all”πᾶσιν pasin “to all”
I became to the infirm as infirm, that the infirm I might gain; to all men I have become all things, that by all means I may save some.
πᾶσιν pasin “to all”πάντα panta “all”
And this I do because of the good news, that a fellow-partaker of it I may become;
πάντα panta “All [things]”
have ye not known that those running in a race -- all indeed run, but one doth receive the prize? so run ye, that ye may obtain;
πάντες pantes “all”
and every one who is striving, is in all things temperate; these, indeed, then, that a corruptible crown they may receive, but we an incorruptible;
πᾶς pas “Everyone”πάντα panta “in all things”
And I do not wish you to be ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,
πάντες pantes “all”πάντες pantes “all”