Lexikoneintrag · Griechisch
G3956πᾶςpas
allWortart: Adjektiv
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- alle344 · 31 %
- alles184 · 17 %
- allen132 · 12 %
- aller68 · 6 %
- jeder57 · 5 %
- allem46 · 4 %
- ganze40 · 4 %
Weitere (37) 232 · 21 %
- all31 · 3 %
- jedem31 · 3 %
- ganzen23 · 2 %
- jede18 · 2 %
- all17 · 2 %
- jeder15 · 1 %
- jedermann13 · 1 %
- jedes12 · 1 %
- jeden11 · 1 %
- kein9 · 1 %
- wer8 · 1 %
- ganz6 · 1 %
- irgend6 · 1 %
- allezeit3 · < 1 %
- jedermann3 · < 1 %
- etwas2 · < 1 %
- keine2 · < 1 %
- oft2 · < 1 %
- überall2 · < 1 %
- alle Dinge1 · < 1 %
- alledem1 · < 1 %
- allerlei1 · < 1 %
- alles1 · < 1 %
- Ehre1 · < 1 %
- ganzer1 · < 1 %
- ganzes1 · < 1 %
- hineingehen1 · < 1 %
- ist1 · < 1 %
- jeden … jede1 · < 1 %
- jederzeit1 · < 1 %
- jeglichen1 · < 1 %
- jegliches1 · < 1 %
- keiner1 · < 1 %
- lauter1 · < 1 %
- Maßen1 · < 1 %
- stets1 · < 1 %
- wer1 · < 1 %
1.269 Vorkommen in 1.100 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
das jetzt aber offenbar gemacht worden ist und durch prophetische Schriften auf Befehl des ewigen Gottes bekanntgemacht worden ist bei allenG3956 Heiden, um Glaubensgehorsam zu bewirken
πάντα panta “all”
an die Gemeinde Gottes, die in Korinth ist, an die Geheiligten in Christus Jesus, an die berufenen Heiligen, samt allenG3956, die den Namen unseres Herrn Jesus Christus anrufen an jedemG3956 Ort, sowohl bei ihnen als auch bei uns:
πᾶσιν pasin “all”παντὶ panti “every”
daß ihr in allemG3956 reich gemacht worden seid in ihm, in allemG3956 Wort und in allerG3956 Erkenntnis,
παντὶ panti “everything”παντὶ panti “all”πάσῃ pasē “in all”
Ich ermahne euch aber, ihr Brüder, kraft des Namens unseres Herrn Jesus Christus, daß ihr alleG3956 einmütig seid in eurem Reden und keine Spaltungen unter euch zulaßt, sondern vollkommen zusammengefügt seid in derselben Gesinnung und in derselben Überzeugung.
πάντες pantes “all”
damit sich vor ihm keinG3956 Fleisch rühme.
πᾶσα pasa “all”
Uns aber hat es Gott geoffenbart durch seinen Geist; denn der Geist erforscht allesG3956, auch die Tiefen Gottes.
πάντα panta “all things”
Der geistliche [ergänzt: Mensch] dagegen beurteilt zwar allesG3956, er selbst jedoch wird von niemand beurteilt;
πάντα, panta “all things”
So rühme sich nun niemand irgendwelcher Menschen; denn allesG3956 gehört euch:
πάντα panta “All things”
es sei Paulus oder Apollos oder Kephas oder die Welt, das Leben oder der Tod, das Gegenwärtige oder das Zukünftige — allesG3956 gehört euch;
πάντα panta “all”
wenn wir gelästert werden, spenden wir Trost; zum Kehricht der Welt sind wir geworden, zum Abschaum allerG3956 bis jetzt.
πάντων pantōn “of all [the]”
Deshalb habe ich Timotheus zu euch gesandt, der mein geliebtes und treues Kind im Herrn ist; der wird euch an meine Wege in Christus erinnern, wie ich überall in jederG3956 Gemeinde lehre.
πάσῃ pasē “every”
AllesG3956 ist mir erlaubt — aber nicht allesG3956 ist nützlich! AllesG3956 ist mir erlaubt — aber ich will mich von nichts beherrschen lassen!
Πάντα Panta “All things”πάντα panta “all things”πάντα panta “All things”
Flieht die Unzucht! JedeG3956 Sünde, die ein Mensch [ergänzt: sonst] begeht, ist außerhalb des Leibes; wer aber Unzucht verübt, sündigt an seinem eigenen Leib.
πᾶν pan “Every”
Denn ich wollte, alleG3956 Menschen wären wie ich; aber jeder hat seine eigene Gnadengabe von Gott, der eine so, der andere so.
πάντας pantas “all”
Doch wie Gott es jedem einzelnen zugeteilt hat, wie der Herr jeden einzelnen berufen hat, so wandle er! Und so ordne ich es in allenG3956 Gemeinden an.
πάσαις pasais “all”
Was aber die Götzenopfer angeht, so wissen wir: Wir alleG3956 haben Erkenntnis. Die Erkenntnis bläht auf, die Liebe aber erbaut.
πάντες pantes “all”
so gibt es für uns doch nur einen Gott, den Vater, von dem alleG3956 Dinge sind und wir für ihn; und einen Herrn, Jesus Christus, durch den alleG3956 Dinge sind, und wir durch ihn.
πάντα panta “all”πάντα panta “all”
Aber nicht alleG3956 haben die Erkenntnis, sondern etliche machen sich ein Gewissen wegen des Götzen und essen [ergänzt: das Fleisch] noch immer als Götzenopferfleisch, und so wird ihr Gewissen befleckt, weil es schwach ist.
πᾶσιν pasin “all [is]”
Wenn andere an diesem Recht über euch Anteil haben, sollten wir es nicht viel eher haben? Aber wir haben uns dieses Rechtes nicht bedient, sondern wir ertragen allesG3956, damit wir dem Evangelium von Christus kein Hindernis bereiten.
πάντα panta “all things”
Denn obwohl ich frei bin von allenG3956, habe ich mich doch allenG3956 zum Knecht gemacht, um desto mehr [ergänzt: Menschen] zu gewinnen.
πάντων pantōn “all”πᾶσιν pasin “to all”
Den Schwachen bin ich wie ein Schwacher geworden, damit ich die Schwachen gewinne; ich bin allen allesG3956 geworden, damit ich auf alle Weise etliche rette.
πᾶσιν pasin “to all”πάντα panta “all”
Dies aber tue ich um des Evangeliums willen, um an ihm teilzuhaben.
πάντα panta “All [things]”
Wißt ihr nicht, daß die, welche in der Rennbahn laufen, zwar alleG3956 laufen, aber nur einer den Preis erlangt? Lauft so, daß ihr ihn erlangt!
πάντες pantes “all”
JederG3956 aber, der sich am Wettkampf beteiligt, ist enthaltsam in allemG3956 — jene, um einen vergänglichen Siegeskranz zu empfangen, wir aber einen unvergänglichen.
πᾶς pas “Everyone”πάντα panta “in all things”
Ich will aber nicht, meine Brüder, daß ihr außer acht laßt, daß unsere Väter alleG3956 unter der Wolke gewesen und alleG3956 durch das Meer hindurchgegangen sind.
πάντες pantes “all”πάντες pantes “all”