G3956–πᾶς–pas

Celui qui vient d'en haut est au-dessus de tous. Celui qui est de la terre est la terre, et parle comme étant de la terre. Celui qui vient du ciel est au-dessus de tous;

πάντων pantōn “all”πάντων pantōn “all”

Le Père aime le Fils, et a mis toutes choses entre ses mains.

πάντα panta “all things”

Jésus répondit et lui dit: Quiconque boit de cette eau-ci aura de nouveau soif;

πᾶς pas “Everyone”

voyez un homme qui m'a dit tout ce que j'ai fait; celui-ci n'est-il point le Christ?

πάντα panta “all things”

Or plusieurs des Samaritains de cette ville-là crurent en lui, à cause de la parole de la femme qui avait rendu témoignage: Il m'a dit tout ce que j'ai fait.

πάντα panta “all things”

Quand donc il fut venu en Galilée, les Galiléens le reçurent, ayant vu toutes les choses qu'il avait faites à Jérusalem pendant la fête; car eux aussi allaient à la fête.

πάντα panta “all things”

Car le Père aime le Fils, et lui montre toutes les choses qu'il fait lui-même, et il lui montrera des oeuvres plus grandes que celles-ci, afin que vous soyez dans l'admiration.

πάντα panta “all things”

car aussi le Père ne juge personne, mais il a donné tout le jugement au Fils;

πᾶσαν pasan “all”

afin que tous honorent le Fils comme ils honorent le Père. Celui qui n'honore pas le Fils, n'honore pas le Père qui l'a envoyé.

πάντες pantes “all”

Ne vous étonnez pas de cela; car l'heure vient en laquelle tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix;

πάντες pantes “all”

Tout ce que le Père me donne viendra à moi; et je ne mettrai point dehors celui qui vient à moi;

πᾶν pan “All”

Or c'est ici la volonté de celui qui m'a envoyé: que je ne perde rien de tout ce qu'il m'a donné, mais que je le ressuscite au dernier jour.

πᾶν pan “all”

Car c'est ici la volonté de mon Père: que quiconque discerne le Fils et croit en lui, ait la vie éternelle; et moi, je ressusciterai au dernier jour.

πᾶς pas “everyone”

Il est écrit dans les prophètes: "Et ils seront tous enseignés de Dieu". Quiconque a entendu le Père et a appris de lui vient à moi.

πάντες pantes “all”πᾶς pas “Everyone”

répondit et leur dit: J'ai fait une oeuvre, et vous vous étonnez tous.

πάντες pantes “all”

Et au point du jour il vint encore au temple, et tout le peuple vint à lui; et s'étant assis, il les enseignait.

πᾶς pas “all”

Jésus leur répondit: En vérité, en vérité, je vous dis: Quiconque pratique le péché est esclave du péché.

πᾶς pas “everyone”

Et quand il a mis dehors toutes ses propres brebis, il va devant elles; et les brebis le suivent, car elles connaissent sa voix;

πάντα panta “all”

Tous, autant qu'il en est venu avant moi, sont des voleurs et des larrons; mais les brebis ne les ont pas écoutés.

πάντες pantes “All”

Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous, et personne ne peut les ravir de la main de mon Père.

πάντων pantōn “[than] all”

Et plusieurs vinrent à lui, et ils disaient: Jean n'a fait aucun miracle; mais toutes les choses que Jean a dites de celui-ci étaient vraies.

πάντα panta “everything”

et quiconque vit, et croit en moi, ne mourra point, à jamais. Crois-tu cela?

πᾶς pas “everyone”

Si nous le laissons ainsi faire, tous croiront en lui, et les Romains viendront, et ôteront et notre lieu et notre nation.

πάντες pantes “all”

Et moi, si je suis élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi-même.

πάντας pantas “all”

Moi, je suis venu dans le monde, la lumière, afin que quiconque croit en moi ne demeure pas dans les ténèbres.

πᾶς pas “everyone”