Lexikoneintrag · Griechisch
G3956πᾶςpas
allWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.269 Vorkommen in 1.100 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Peter said to him, `Sir, unto us this simile dost thou speak, or also unto all?'
πάντας; pantas “all?”
truly I say to you, that over all his goods he will set him.
πᾶσιν pasin “all”
and he who, not having known, and having done things worthy of stripes, shall be beaten with few; and to every one to whom much was given, much shall be required from him; and to whom they did commit much, more abundantly they will ask of him.
παντὶ panti “Everyone”
and Jesus answering said to them, `Think ye that these Galileans became sinners beyond all the Galileans, because they have suffered such things?
πάντας pantas “all”
No -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye even so shall perish.
πάντες pantes “all”
`Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell, and killed them; think ye that these became debtors beyond all men who are dwelling in Jerusalem?
πάντας pantas “all”
No -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye in like manner shall perish.'
πάντες pantes “all”
And he saying these things, all who were opposed to him were being ashamed, and all the multitude were rejoicing over all the glorious things that are being done by him.
πάντες pantes “all”πᾶς pas “all”πᾶσιν pasin “all”
and he shall say, I say to you, I have not known you whence ye are; depart from me, all ye workers of the unrighteousness.
πάντες pantes “all [you]”
`There shall be there the weeping and the gnashing of the teeth, when ye may see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the reign of God, and yourselves being cast out without;
πάντας pantas “all”
`But, when thou mayest be called, having gone on, recline in the last place, that when he who called thee may come, he may say to thee, Friend, come up higher; then thou shalt have glory before those reclining with thee;
πάντων pantōn “all”
because every one who is exalting himself shall be humbled, and he who is humbling himself shall be exalted.'
πᾶς pas “everyone”
and he sent his servant at the hour of the supper to say to those having been called, Be coming, because now are all things ready.
πάντα. panta “all things.”
`And they began with one consent all to excuse themselves: The first said to him, A field I bought, and I have need to go forth and see it; I beg of thee, have me excused.
πάντες pantes “all”
lest that he having laid a foundation, and not being able to finish, all who are beholding may begin to mock him,
πάντες pantes “all”
`So, then, every one of you who doth not take leave of all that he himself hath, is not able to be my disciple.
πᾶς pas “every one”πᾶσιν pasin “all”
And all the tax-gatherers and the sinners were coming nigh to him, to hear him,
πάντες pantes “all”
`And not many days after, having gathered all together, the younger son went abroad to a far country, and there he scattered his substance, living riotously;
πάντα panta “all [things]”
and he having spent all, there came a mighty famine on that country, and himself began to be in want;
πάντα panta “everything”
`And he said to him, Child, thou art always with me, and all my things are thine;
πάντα panta “all”
And also the Pharisees, being lovers of money, were hearing all these things, and were deriding him,
πάντα panta “all”
the law and the prophets `are' till John; since then the reign of God is proclaimed good news, and every one doth press into it;
πᾶς pas “everyone”
`Every one who is sending away his wife, and marrying another, doth commit adultery; and every one who is marrying her sent away from a husband doth commit adultery.
Πᾶς Pas “Everyone”πᾶς pas “everyone”
and besides all these things, between us and you a great chasm is fixed, so that they who are willing to go over from hence unto you are not able, nor do they from thence to us pass through.
πᾶσιν pasin “all”
`So also ye, when ye may have done all the things directed you, say -- We are unprofitable servants, because that which we owed to do -- we have done.'
πάντα panta “all”