Lexikoneintrag · Griechisch
G3956πᾶςpas
allWortart: Adjektiv
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- alle344 · 31 %
- alles184 · 17 %
- allen132 · 12 %
- aller68 · 6 %
- jeder57 · 5 %
- allem46 · 4 %
- ganze40 · 4 %
Weitere (37) 232 · 21 %
- all31 · 3 %
- jedem31 · 3 %
- ganzen23 · 2 %
- jede18 · 2 %
- all17 · 2 %
- jeder15 · 1 %
- jedermann13 · 1 %
- jedes12 · 1 %
- jeden11 · 1 %
- kein9 · 1 %
- wer8 · 1 %
- ganz6 · 1 %
- irgend6 · 1 %
- allezeit3 · < 1 %
- jedermann3 · < 1 %
- etwas2 · < 1 %
- keine2 · < 1 %
- oft2 · < 1 %
- überall2 · < 1 %
- alle Dinge1 · < 1 %
- alledem1 · < 1 %
- allerlei1 · < 1 %
- alles1 · < 1 %
- Ehre1 · < 1 %
- ganzer1 · < 1 %
- ganzes1 · < 1 %
- hineingehen1 · < 1 %
- ist1 · < 1 %
- jeden … jede1 · < 1 %
- jederzeit1 · < 1 %
- jeglichen1 · < 1 %
- jegliches1 · < 1 %
- keiner1 · < 1 %
- lauter1 · < 1 %
- Maßen1 · < 1 %
- stets1 · < 1 %
- wer1 · < 1 %
1.269 Vorkommen in 1.100 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Da sprach Petrus zu ihm: Herr, sagst du dieses Gleichnis für uns oder auch für alleG3956?
πάντας; pantas “all?”
Wahrlich, ich sage euch: Er wird ihn über alleG3956 seine Güter setzen.
πᾶσιν pasin “all”
wer ihn aber nicht kannte und doch tat, was Schläge verdient, der wird wenig Schläge erleiden müssen. Denn wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man desto mehr fordern.
παντὶ panti “Everyone”
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Meint ihr, daß diese Galiläer größere Sünder gewesen sind als alleG3956 anderen Galiläer, weil sie so etwas erlitten haben?
πάντας pantas “all”
Nein, sage ich euch; sondern wenn ihr nicht Buße tut, werdet ihr alleG3956 auch so umkommen!
πάντες pantes “all”
Oder jene achtzehn, auf die der Turm in Siloah fiel und sie erschlug, meint ihr, daß diese schuldiger gewesen sind als alleG3956 anderen Leute, die in Jerusalem wohnen?
πάντας pantas “all”
Nein, sage ich euch; sondern wenn ihr nicht Buße tut, so werdet ihr alleG3956 auch so umkommen!
πάντες pantes “all”
Und als er das sagte, wurden alleG3956 seine Widersacher beschämt; und die ganzeG3956 Menge freute sich über allG3956 die herrlichen Taten, die durch ihn geschahen.
πάντες pantes “all”πᾶς pas “all”πᾶσιν pasin “all”
Und er wird antworten: Ich sage euch: Ich weiß nicht, woher ihr seid; weicht alleG3956 von mir, ihr Übeltäter!
πάντες pantes “all [you]”
Da wird das Heulen und das Zähneknirschen sein, wenn ihr Abraham, Isaak und Jakob und alleG3956 Propheten im Reich Gottes seht, euch selbst aber hinausgestoßen!
πάντας pantas “all”
Sondern wenn du eingeladen bist, so geh hin und setze dich auf den letzten Platz, damit der, welcher dich eingeladen hat, wenn er kommt, zu dir spricht: Freund, rücke hinauf! Dann wirst du Ehre haben vor denen, die mit dir zu Tisch sitzen.
πάντων pantōn “all”
Denn jederG3956, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht werden.
πᾶς pas “everyone”
Und er sandte seinen Knecht zur Stunde des Mahles, um den Geladenen zu sagen: Kommt, denn es ist schon allesG3956 bereit!
πάντα. panta “all things.”
Und sie fingen alleG3956 einstimmig an, sich zu entschuldigen. Der erste sprach zu ihm: Ich habe einen Acker gekauft und muß unbedingt hinausgehen und ihn ansehen; ich bitte dich, entschuldige mich!
πάντες pantes “all”
damit nicht etwa, wenn er den Grund gelegt hat und es nicht vollenden kann, alleG3956, die es sehen, über ihn zu spotten beginnen
πάντες pantes “all”
So kann auch keinerG3956 von euch mein Jünger sein, der nicht allemG3956 entsagt, was er hat.
πᾶς pas “every one”πᾶσιν pasin “all”
Es pflegten sich ihm aber alleG3956 Zöllner und Sünder zu nahen, um ihn zu hören.
πάντες pantes “all”
Und nicht lange danach packte der jüngere Sohn alles zusammen und reiste in ein fernes Land, und dort verschleuderte er sein Vermögen mit ausschweifendem Leben.
πάντα panta “all [things]”
Nachdem er aber allesG3956 aufgebraucht hatte, kam eine gewaltige Hungersnot über jenes Land, und auch er fing an, Mangel zu leiden.
πάντα panta “everything”
Er aber sprach zu ihm: Mein Sohn, du bist allezeit bei mir, und allesG3956, was mein ist, das ist dein.
πάντα panta “all”
Das allesG3956 hörten aber auch die Pharisäer, die geldgierig waren, und sie verspotteten ihn.
πάντα panta “all”
Das Gesetz und die Propheten [ergänzt: weissagen] bis auf Johannes; von da an wird das Reich Gottes verkündigt, und jedermannG3956 drängt sich mit Gewalt hinein.
πᾶς pas “everyone”
JederG3956, der sich von seiner Frau scheidet und eine andere heiratet, der bricht die Ehe, und jederG3956, der eine von ihrem Mann Geschiedene heiratet, der bricht die Ehe.
Πᾶς Pas “Everyone”πᾶς pas “everyone”
Und zu alledem ist zwischen uns und euch eine große Kluft befestigt, so daß die, welche von hier zu euch hinübersteigen wollen, es nicht können, noch die, welche von dort zu uns herüberkommen wollen.
πᾶσιν pasin “all”
So sollt auch ihr, wenn ihr allesG3956 getan habt, was euch befohlen war, sprechen: Wir sind unnütze Knechte; wir haben getan, was wir zu tun schuldig waren!
πάντα panta “all”