G3936–παρίστημι–paristēmi

neither present your members unto sin [ergänzt: as] instruments of unrighteousness; but present yourselves unto God, as alive from the dead, and your members [ergänzt: as] instruments of righteousness unto God.

παριστάνετε paristanete “do yield”παραστήσατε parastēsate “do yield”

Know ye not, that to whom ye present yourselves [ergänzt: as] servants unto obedience, his servants ye are whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

παριστάνετε paristanete “you yield”

I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye presented your members [ergänzt: as] servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity, even so now present your members [ergänzt: as] servants to righteousness unto sanctification.

παρεστήσατε parestēsate “you yielded”παραστήσατε parastēsate “do yield”

I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, [ergänzt: which is] your spiritual service.

παραστῆσαι parastēsai “to present”

But thou, why dost thou judge thy brother? or thou again, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment-seat of God.

παραστησόμεθα parastēsometha “we will stand before”

that ye receive her in the Lord, worthily of the saints, and that ye assist her in whatsoever matter she may have need of you: for she herself also hath been a helper of many, and of mine own self.

παραστῆτε parastēte “you may assist”

But food will not commend us to God: neither, if we eat not, are we the worse; nor, if we eat, are we the better.

παραστήσει parastēsei “will commend”

knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.

παραστήσει parastēsei “He will present [us]”

For I am jealous over you with a godly jealousy: for I espoused you to one husband, that I might present you [ergänzt: as] a pure virgin to Christ.

παραστῆσαι parastēsai “to present”

that he might present the church to himself a glorious [ergänzt: church], not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

παραστήσῃ parastēsē “may present”

yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:

παραστῆσαι parastēsai “to present”

whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ;

παραστήσωμεν parastēsōmen “we may present”

Give diligence to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, handling aright the word of truth.

παραστῆσαι parastēsai “to present”

But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might me fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

παρέστη parestē “stood by”

The Lord be with thy spirit. Grace be with you.

παρέστη parestē “stood”