Lexikoneintrag · Griechisch
G3880παραλαμβάνωparalambanō
to takeWortart: Verb
Anzeigen inWeymouth New Testament
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Weymouth New Testament gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
50 Vorkommen in 50 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Weymouth New Testament.
On that night, I tell you, there will be two men in one bed: one will be taken away and the other left behind.
παραλημφθήσεται, paralēmphthēsetai “will be taken,”
There will be two women turning the mill together: one will be taken away and the other left behind."
παραλημφθήσεται, paralēmphthēsetai “will be taken,”
Lukas 17,36 (nicht in Weymouth New Testament)
παραλημφθήσεται paralēmphthēsetai “will be taken”
Then He drew the Twelve to Him and said, "See, we are going up to Jerusalem, and everything written in the Prophets which refers to the Son of Man will be fulfilled.
Παραλαβὼν Paralabōn “Having taken aside”
He came to the things that were His own, and His own people gave Him no welcome.
παρέλαβον. parelabon “received.”
And if I go and make ready a place for you, I will return and take you to be with me, that where I am you also may be.
παραλήμψομαι paralēmpsomai “I will receive”
Then Pilate gave Him up to them to be crucified. Accordingly they took Jesus;
παρέλαβον parelabon “They took”
So there arose a serious disagreement between them, which resulted in their parting from one another, Barnabas taking Mark and setting sail for Cyprus.
παραλαβόντα paralabonta “having taken”
Then he took them, even at that time of night, washed their wounds, and he and all his household were immediately baptized;
παραλαβὼν paralabōn “having taken”
Associate with these men and purify yourself with them, and pay their expenses so that they can shave their heads. Then everybody will know that there is no truth in these stories about you, but that in your own actions you yourself scrupulously obey th
παραλαβὼν paralabōn “having taken”
So Paul associated with the men; and the next day, having purified himself with them, he went into the Temple, giving every one to understand that the days of their purification were finished, and there he remained until the sacrifice for each of the
παραλαβὼν paralabōn “having taken”
He instantly sent for a few soldiers and their officers, and came down among the people with all speed. At the sight of the Tribune and the troops they ceased beating Paul.
παραλαβὼν paralabōn “having taken with [him]”
So he took him and brought him to the Tribune, and said, "Paul, the prisoner, called me to him and begged me to bring this youth to you, because he has something to say to you."
παραλαβὼν paralabōn “having taken”
For it was from the Lord that I received the facts which, in turn, I handed on to you; how that the Lord Jesus, on the night He was to be betrayed, took some bread,
παρέλαβον parelabon “received”
But let me recall to you, brethren, the Good News which I brought you, which you accepted, and on which you are standing,
παρελάβετε, parelabete “you received,”
For I repeated to you the all-important fact which also I had been taught, that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures;
παρέλαβον parelabon “I received”
What I have just said I repeat--if any one is preaching to you a Good News other than that which you originally received, let him be accursed.
παρελάβετε, parelabete “you received,”
For, in fact, it was not from man that I received or learnt it, but by a revelation from Jesus Christ.
παρέλαβον parelabon “received”
The doctrines and the line of conduct which I taught you--both what you heard and what you saw in me-- hold fast to them; and God who gives peace will be with you.
παρελάβετε parelabete “you have received”
As therefore you have received the Christ, even Jesus our Lord, live and act in vital union with Him;
παρελάβετε parelabete “you have received”
And tell Archippus to discharge carefully the duties devolving upon him as a servant of the Lord.
παρέλαβες parelabes “you have received”
And for this further reason we render unceasing thanks to God, that when you received God's Message from our lips, it was as no mere message from men that you embraced it, but as--what it really is--God's Message, which also does its work in the hearts
παραλαβόντες paralabontes “having received”
Moreover, brethren, as you learnt from our lips the lives which you ought to live, and do live, so as to please God, we beg and exhort you in the name of the Lord Jesus to live them more and more truly.
παρελάβετε parelabete “you have received”
But, by the authority of the Lord, we command you, brethren, to stand aloof from every brother whose life is disorderly and not in accordance with the teaching which all received from us.
παρελάβοσαν parelabosan “they received”
Therefore, receiving, as we now do, a kingdom which cannot be shaken, let us cherish thankfulness so that we may ever offer to God an acceptable service, with godly reverence and awe.
παραλαμβάνοντες paralambanontes “receiving”