Lexikoneintrag · Griechisch
G3870παρακαλέωparakaleō
to plead/comfortWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
109 Vorkommen in 105 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And I entreat you, brethren, suffer the word of the exhortation, for also through few words I have written to you.
Παρακαλῶ Parakalō “I exhort”
Beloved, I call upon `you', as strangers and sojourners, to keep from the fleshly desires, that war against the soul,
παρακαλῶ parakalō “I exhort [you]”
Elders who `are' among you, I exhort, who `am' a fellow-elder, and a witness of the sufferings of the Christ, and of the glory about to be revealed a partaker,
παρακαλῶ parakalō “I exhort”
Through Silvanus, to you the faithful brother, as I reckon, through few `words' I did write, exhorting and testifying this to be the true grace of God in which ye have stood.
παρακαλῶν parakalōn “exhorting”
Beloved, all diligence using to write to you concerning the common salvation, I had necessity to write to you, exhorting to agonize for the faith once delivered to the saints,
παρακαλῶν parakalōn “exhorting [you]”