Lexikoneintrag · Griechisch
G3870παρακαλέωparakaleō
to plead/comfortWortart: Verb
Anzeigen inWorld English Bible
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für World English Bible gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
109 Vorkommen in 105 Versen
Mit Stellenangabe und Text in World English Bible.
that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, both of the Father and of Christ,
παρακληθῶσιν paraklēthōsin “may be encouraged”
I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts,
παρακαλέσῃ parakalesē “he may encourage”
As you know how we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children,
παρακαλοῦντες parakalountes “exhorting”
and sent Timothy, our brother and God's servant in the Gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith;
παρακαλέσαι parakalesai “to encourage”
for this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.
παρεκλήθημεν, pareklēthēmen “we were encouraged,”
Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more.
παρακαλοῦμεν parakaloumen “we exhort [you]”
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;
Παρακαλοῦμεν Parakaloumen “We exhort”
Therefore comfort one another with these words.
παρακαλεῖτε parakaleite “do encourage”
Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
παρακαλεῖτε parakaleite “do encourage”
We exhort you, brothers, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be patient toward all.
Παρακαλοῦμεν Parakaloumen “We exhort”
comfort your hearts and establish you in every good work and word.
παρακαλέσαι parakalesai “would He encourage”
Now those who are that way, we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
παρακαλοῦμεν parakaloumen “we exhort”
As I exhorted you to stay at Ephesus when I was going into Macedonia, that you might charge certain men not to teach a different doctrine,
παρεκάλεσά parekalesa “I urged”
I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks, be made for all men:
Παρακαλῶ Parakalō “I exhort”
Don't rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;
παρακάλει parakalei “do exhort [him]”
Those who have believing masters, let them not despise them, because they are brothers, but rather let them serve them, because those who partake of the benefit are believing and beloved. Teach and exhort these things.
παρακάλει. parakalei “do exhort.”
preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with all patience and teaching.
παρακάλεσον parakaleson “[and] do exhort”
holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.
παρακαλεῖν parakalein “to encourage”
Likewise, exhort the younger men to be sober-minded;
παρακάλει parakalei “do exhort”
Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no man despise you.
παρακάλει parakalei “do exhort”
yet for love's sake I rather beg, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.
παρακαλῶ, parakalō “I exhort [you],”
I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus,
παρακαλῶ parakalō “I exhort”
but exhort one another day by day, so long as it is called "today;" lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
παρακαλεῖτε parakaleite “do encourage”
not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching.
παρακαλοῦντες, parakalountes “encouraging [one another],”
I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.
παρακαλῶ parakalō “I exhort [you]”