G3870–παρακαλέω–parakaleō

So that their hearts may be comforted, and that being joined together in love, they may come to the full wealth of the certain knowledge of the secret of God, even Christ,

παρακληθῶσιν paraklēthōsin “may be encouraged”

And I have sent him to you for this very purpose, so that you may have news of how we are, and so that he may give your hearts comfort;

παρακαλέσῃ parakalesē “he may encourage”

Even as you saw how, like a father with his children, we were teaching and comforting you all, and giving witness,

παρακαλοῦντες parakalountes “exhorting”

We sent Timothy, our brother and God's servant in the good news of Christ, to give you strength and comfort in your faith;

παρακαλέσαι parakalesai “to encourage”

For this cause, brothers, in all our trouble and grief we were comforted about you because of your faith;

παρεκλήθημεν, pareklēthēmen “we were encouraged,”

And last of all, the prayer which we make to you from our heart and in the name of the Lord Jesus, is this: that as we made clear to you what sort of behaviour is pleasing to God, as in fact you are doing now, so you will go on in these ways, but more an

παρακαλοῦμεν parakaloumen “we exhort [you]”

And, truly, you are lovers of all the brothers in Macedonia; but it is our desire that your love may be increased still more;

Παρακαλοῦμεν Parakaloumen “We exhort”

So then, give comfort to one another with these words.

παρακαλεῖτε parakaleite “do encourage”

So then, go on comforting and building up one another, as you have been doing.

παρακαλεῖτε parakaleite “do encourage”

And our desire is that you will keep control over those whose lives are not well ordered, giving comfort to the feeble-hearted, supporting those with little strength, and putting up with much from all.

Παρακαλοῦμεν Parakaloumen “We exhort”

Give you comfort and strength in every good work and word.

παρακαλέσαι parakalesai “would He encourage”

Now to such we give orders and make request in the Lord Jesus, that, working quietly, they get their living.

παρακαλοῦμεν parakaloumen “we exhort”

It was my desire, when I went on into Macedonia, that you might make a stop at Ephesus, to give orders to certain men not to put forward a different teaching,

παρεκάλεσά parekalesa “I urged”

My desire is, first of all, that you will make requests and prayers and give praise for all men;

Παρακαλῶ Parakalō “I exhort”

Do not say sharp words to one who has authority in the church, but let your talk be as to a father, and to the younger men as to brothers:

παρακάλει parakalei “do exhort [him]”

And let those whose masters are of the faith have respect for them because they are brothers, working for them the more readily, because those who take part in the good work are of the faith and are dear. Give orders and teaching about these things.

παρακάλει. parakalei “do exhort.”

Be preaching the word at all times, in every place; make protests, say sharp words, give comfort, with long waiting and teaching;

παρακάλεσον parakaleson “[and] do exhort”

Keeping to the true word of the teaching, so that he may be able to give comfort by right teaching and overcome the arguments of the doubters.

παρακαλεῖν parakalein “to encourage”

To the young men give orders to be wise and serious-minded:

παρακάλει parakalei “do exhort”

On all these points give teaching and help, and make clear what is right with all authority. Let all men give you honour.

παρακάλει parakalei “do exhort”

Still, because of love, in place of an order, I make a request to you, I, Paul, an old man and now a prisoner of Christ Jesus:

παρακαλῶ, parakalō “I exhort [you],”

My request is for my child Onesimus, the child of my chains,

παρακαλῶ parakalō “I exhort”

But give comfort to one another every day as long as it is still Today; so that no one among you may be made hard by the deceit of sin:

παρακαλεῖτε parakaleite “do encourage”

Not giving up our meetings, as is the way of some, but keeping one another strong in faith; and all the more because you see the day coming near.

παρακαλοῦντες, parakalountes “encouraging [one another],”

I make this request more strongly, in the hope of coming back to you more quickly.

παρακαλῶ parakalō “I exhort [you]”