G3870–παρακαλέω–parakaleō

Now, it is my desire, brothers, that you will take note of those who are causing division and trouble among you, quite against the teaching which was given to you: and keep away from them.

Παρακαλῶ Parakalō “I exhort”

Now I make request to you, my brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you will all say the same thing, and that there may be no divisions among you, so that you may be in complete agreement, in the same mind and in the same opinion.

Παρακαλῶ Parakalō “I exhort”

When evil things are said about us we give gentle answers: we are made as the unclean things of the world, as that for which no one has any use, even till now.

παρακαλοῦμεν, parakaloumen “we entreat,”

So my desire is that you take me as your example.

Παρακαλῶ Parakalō “I exhort”

For you may all be prophets in turn so that all may get knowledge and comfort;

παρακαλῶνται· parakalōntai “may be exhorted;”

But as for Apollos, the brother, I had a great desire for him to come to you with the brothers, but it was not his pleasure to come now; but he will come when he has a chance.

παρεκάλεσα parekalesa “I exhorted”

Now I make my request to you, my brothers, for you have knowledge that the house of Stephanas is the first-fruits of Achaia, and that they have made themselves the servants of the saints,

Παρακαλῶ Parakalō “I exhort”

Who gives us comfort in all our troubles, so that we may be able to give comfort to others who are in trouble, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.

παρακαλῶν parakalōn “is comforting”παρακαλεῖν parakalein “to comfort”παρακαλούμεθα parakaloumetha “we are comforted”

But if we are troubled, it is for your comfort and salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, which takes effect through your quiet undergoing of the same troubles which we undergo:

παρακαλούμεθα, parakaloumetha “we are encouraged,”

So that now, on the other hand, it is right for him to have forgiveness and comfort from you, for fear that his sorrow may be over-great.

παρακαλέσαι, parakalesai “to comfort [him],”

For which cause my desire is that you will make your love to him clear by your acts.

παρακαλῶ parakalō “I exhort”

So we are the representatives of Christ, as if God was making a request to you through us: we make our request to you, in the name of Christ, be at peace with God.

παρακαλοῦντος parakalountos “is beseeching”

We then, working together with God, make our request to you not to take the grace of God to no purpose.

παρακαλοῦμεν parakaloumen “we exhort”

But God who gives comfort to the poor in spirit gave us comfort by the coming of Titus;

παρακαλῶν parakalōn “comforting”παρεκάλεσεν parekalesen “comforted”

And not by his coming only, but by the comfort which he had in you, while he gave us word of your desire, your sorrow, your care for me; so that I was still more glad.

παρεκλήθη pareklēthē “he was comforted”

So we have been comforted: and we had the greater joy in our comfort because of the joy of Titus, for his spirit had been made glad by you all.

παρακεκλήμεθα. parakeklēmetha “we have been comforted.”

So that we made a request to Titus that, as he had made a start before, so he might make this grace complete in you.

παρακαλέσαι parakalesai “exhorting”

So it seemed to me wise for the brothers to go before, and see that the amount which you had undertaken to give was ready, so that it might be a cause for praise, and not as if we were making profit out of you.

παρακαλέσαι parakalesai “to exhort”

Now I, Paul, myself make request to you by the quiet and gentle behaviour of Christ, I who am poor in spirit when with you, but who say what is in my mind to you without fear when I am away from you:

παρακαλῶ parakalō “exhort”

And about this thing I made request to the Lord three times that it might be taken away from me.

παρεκάλεσα parekalesa “I begged”

I gave orders to Titus, and I sent the brother with him. Did Titus make any profit out of you? were we not guided by the same Spirit, in the same ways?

παρεκάλεσα parekalesa “I urged”

Let this be my last word, brothers; be glad; be complete; be comforted; be of the same mind; be at peace with one another: and the God of love and peace will be with you.

παρακαλεῖσθε, parakaleisthe “do be encouraged,”

I then, the prisoner in the Lord, make this request from my heart, that you will see that your behaviour is a credit to the position which God's purpose has given you,

Παρακαλῶ Parakalō “Exhort”

Whom I have sent to you for this very purpose, so that you may have knowledge of our position, and that he may give comfort to your hearts.

παρακαλέσῃ parakalesē “he may encourage”

I make request to Euodias and Syntyche to be of the same mind in the Lord.

παρακαλῶ parakalō “I exhort”παρακαλῶ parakalō “I exhort”