G3860–παραδίδωμι–paradidōmi

But thanks [ergänzt: be] to God, that ye were bondmen of sin, but have obeyed from the heart the form of teaching into which ye were instructed.

παρεδόθητε paredothēte “you were handed over”

He who, yea, has not spared his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him grant us all things?

παρέδωκεν paredōken “gave up”

to deliver him, [ergänzt: I say,] [ergänzt: being] such, to Satan for destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

παραδοῦναι paradounai “to deliver”

Now I praise you, that in all things ye are mindful of me; and that as I have directed you, ye keep the directions.

παρέδωκα paredōka “I delivered”

For *I* received from the Lord, that which I also delivered to you, that the Lord Jesus, in the night in which he was delivered up, took bread,

παρέδωκα paredōka “I delivered”παρεδίδετο paredideto “He was betrayed”

And if I shall dole out all my goods in food, and if I deliver up my body that I may be burned, but have not love, I profit nothing.

παραδῶ paradō “I shall deliver up”

For I delivered to you, in the first place, what also I had received, that Christ died for our sins, according to the scriptures;

παρέδωκα paredōka “I delivered”

Then the end, when he gives up the kingdom to him [ergänzt: who is] God and Father; when he shall have annulled all rule and all authority and power.

παραδιδῷ paradidō “He may hand over”

for we who live are always delivered unto death on account of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh;

παραδιδόμεθα paradidometha “are being delivered”

I am crucified with Christ, and no longer live, *I*, but Christ lives in me; but [ergänzt: in] that I now live in flesh, I live by faith, the [ergänzt: faith] of the Son of God, who has loved me and given himself for me.

παραδόντος paradontos “having given up”

who having cast off all feeling, have given themselves up to lasciviousness, to work all uncleanness with greedy unsatisfied lust.

παρέδωκαν paredōkan “they gave up”

and walk in love, even as the Christ loved us, and delivered himself up for us, an offering and sacrifice to God for a sweet-smelling savour.

παρέδωκεν paredōken “gave up”

Husbands, love your own wives, even as the Christ also loved the assembly, and has delivered himself up for it,

παρέδωκεν paredōken “gave up”

of whom is Hymenaeus and Alexander, whom I have delivered to Satan, that they may be taught by discipline not to blaspheme.

παρέδωκα paredōka “I have handed over”

who, [ergänzt: when] reviled, reviled not again; [ergänzt: when] suffering, threatened not; but gave [ergänzt: himself] over into the hands of him who judges righteously;

παρεδίδου paredidou “He was delivering [Himself]”

For if God spared not [ergänzt: the] angels who had sinned, but having cast them down to the deepest pit of gloom has delivered them to chains of darkness [ergänzt: to be] kept for judgment;

παρέδωκεν paredōken “He delivered [them]”

For it were better for them not to have known the way of righteousness, than having known [ergänzt: it] to turn back from the holy commandment delivered to them.

παραδοθείσης paradotheisēs “having been delivered”

Beloved, using all diligence to write to you of our common salvation, I have been obliged to write to you exhorting [ergänzt: you] to contend earnestly for the faith once delivered to the saints.

παραδοθείσῃ paradotheisē “having been delivered”