Lexikoneintrag · Griechisch
G3854παραγίνομαιparaginomai
to comeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
38 Vorkommen in 38 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the brethren immediately, through the night, sent forth both Paul and Silas to Berea, who having come, went to the synagogue of the Jews;
παραγενόμενοι paragenomenoi “having arrived”
and he being minded to go through into Achaia, the brethren wrote to the disciples, having exhorted them to receive him, who having come, did help them much who have believed through the grace,
παραγενόμενος paragenomenos “having arrived”
and when they were come unto him, he said to them, `Ye -- ye know from the first day in which I came to Asia, how, with you at all times I was;
παρεγένοντο paregenonto “they had come”
and on the morrow Paul was going in with us unto James, all the elders also came,
παρεγένοντο paregenonto “arrived”
And the son of Paul's sister having heard of the lying in wait, having gone and entered into the castle, told Paul,
παραγενόμενος paragenomenos “having come near”
`I will hear thee -- said he -- when thine accusers also may have come;' he also commanded him to be kept in the praetorium of Herod.
παραγένωνται. paragenōntai “may have arrived.”
`And after many years I came, about to do kind acts to my nation, and offerings,
παρεγενόμην paregenomēn “I came”
And after certain days, Felix having come with Drusilla his wife, being a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith toward Christ,
παραγενόμενος paragenomenos “having arrived”
and he having come, there stood round about the Jews who have come down from Jerusalem -- many and weighty charges they are bringing against Paul, which they were not able to prove,
Παραγενομένου Paragenomenou “When was arriving”
And they said unto him, `We did neither receive letters concerning thee from Judea, nor did any one who came of the brethren declare or speak any evil concerning thee,
παραγενόμενός paragenomenos “having arrived”
and whenever I may come, whomsoever ye may approve, through letters, these I will send to carry your favour to Jerusalem;
παραγένωμαι, paragenōmai “I may have arrived,”
in my first defence no one stood with me, but all forsook me, (may it not be reckoned to them!)
παρεγένετο, paregeneto “attended”
And Christ being come, chief priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle not made with hands -- that is, not of this creation --
παραγενόμενος paragenomenos “having appeared as”