G3853–παραγγέλλω–parangellō

For also whanne we weren among you, we denounsiden this thing to you, that if ony man wole not worche, nethir ete he.

παρηγγέλλομεν parēngellomen “we were commanding”

But we denouncen to hem that ben suche men, and bisechen in the Lord Jhesu Crist, that thei worchen with silence, and ete her owne breed.

παραγγέλλομεν parangellomen “we warn”

As Y preyede thee, that thou schuldist dwelle at Effesi, whanne Y wente into Macedonye, that thou schuldist denounce to summe men, that thei schulden not teche othere weie,

παραγγείλῃς parangeilēs “you may warn”

Comaunde thou this thing, and teche.

Παράγγελλε Parangelle “do command”

And comaunde thou this thing, that thei be withouten repreef.

παράγγελλε, parangelle “do command,”

I comaunde to thee bifor God, that quikeneth alle thingis, and bifor Crist Jhesu, that yeldide a witnessing vnder Pilat of Pounce, a good confessioun,

Παραγγέλλω Parangellō “I charge”

Amen. Comaunde thou to the riche men of this world, that thei vndurstonde not hiyli, nether that thei hope in vncerteynte of richessis, but in the lyuynge God, that yyueth to vs alle thingis plenteuously to vse;

παράγγελλε parangelle “do instruct [them]”