Lexikoneintrag · Griechisch
G3844παράpara
from/with/besideWortart: Präposition
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- von39 · 27 %
- bei36 · 25 %
- von22 · 15 %
- am12 · 8 %
- bei11 · 8 %
- vom5 · 3 %
- vor5 · 3 %
Weitere (10) 14 · 10 %
- an3 · 2 %
- etliches3 · 2 %
- anstatt1 · 1 %
- Evangelium1 · 1 %
- gewesen1 · 1 %
- höher1 · 1 %
- neben1 · 1 %
- Schläge1 · 1 %
- voneinander1 · 1 %
- Widerspruch1 · 1 %
196 Vorkommen in 185 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
1. Petrus 2,4 (nicht in Schlachter 2000)
παρὰ para “in the sight of”
1. Petrus 2,20 (nicht in Schlachter 2000)
παρὰ para “before”
Denn er empfing vonG3844 Gott, dem Vater, Ehre und Herrlichkeit, als eine Stimme von der hocherhabenen Herrlichkeit an ihn erging: »Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe!«
παρὰ para “from”
wo doch Engel, die an Stärke und Macht größer sind, kein lästerndes Urteil gegen sie beiG3844 dem Herrn vorbringen.
παρὰ para “<from/before>”
Dieses eine aber sollt ihr nicht übersehen, Geliebte, daß ein Tag beiG3844 dem Herrn ist wie tausend Jahre, und tausend Jahre wie ein Tag!
παρὰ para “with [the]”
Gnade, Barmherzigkeit und Friede sei mit euch vonG3844 Gott, dem Vater, und vonG3844 dem Herrn Jesus Christus, dem Sohn des Vaters, in Wahrheit und Liebe!
παρὰ para “from”παρὰ para “from”
Es freut mich sehr, daß ich unter deinen Kindern solche gefunden habe, die in der Wahrheit wandeln, wie wir ein Gebot empfangen haben vonG3844 dem Vater.
παρὰ para “from”
Ich kenne deine Werke und [ergänzt: weiß,] wo du wohnst: da, wo der Thron des Satans ist, und daß du an meinem Namen festhältst und den Glauben an mich nicht verleugnet hast, auch in den Tagen, in denen Antipas mein treuer Zeuge war, der beiG3844 euch getötet wurde, da, wo der Satan wohnt.
παρ᾽ par᾽ “among”
und er wird sie mit einem eisernen Stab weiden, wie man irdene Gefäße zerschlägt, wie auch ich es vonG3844 meinem Vater empfangen habe;
παρὰ para “from”
Ich rate dir, vonG3844 mir Gold zu kaufen, das im Feuer geläutert ist, damit du reich wirst, und weiße Kleider, damit du dich bekleidest und die Schande deiner Blöße nicht offenbar wird; und salbe deine Augen mit Augensalbe, damit du sehen kannst!
παρ᾽ par᾽ “from”