Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3844παράpara

from/with/besideWortart: Präposition

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 18
  2. 17
  3. 29
  4. 35
  5. 31
  6. 13
  7. 6
  8. 3
  9. 4
  10. 2
  11. 2
  12. 1
  13. 2
  14. 3
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 5
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 10
  20. 4
  21. 2
  22. 3
  23. 1. Johannes: 0
  24. 3
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. 3

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

196 Vorkommen in 185 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. 1. Petrus 2,4

    Approchez-vous de lui, pierre vivante, rejetée par les hommes, mais choisie et précieuse devant Dieu;

    παρὰ para “in the sight of”

  2. 1. Petrus 2,20

    En effet, quelle gloire y a-t-il à supporter de mauvais traitements pour avoir commis des fautes? Mais si vous supportez la souffrance lorsque vous faites ce qui est bien, c'est une grâce devant Dieu.

    παρὰ para “before”

  3. 2. Petrus 1,17

    Car il a reçu de Dieu le Père honneur et gloire, quand la gloire magnifique lui fit entendre une voix qui disait: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection.

    παρὰ para “from”

  4. 2. Petrus 2,11

    tandis que les anges, supérieurs en force et en puissance, ne portent pas contre elles de jugement injurieux devant le Seigneur.

    παρὰ para “<from/before>”

  5. 2. Petrus 3,8

    Mais il est une chose, bien-aimés, que vous ne devez pas ignorer, c'est que, devant le Seigneur, un jour est comme mille ans, et mille ans sont comme un jour.

    παρὰ para “with [the]”

  6. 2. Johannes 1,3

    que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité!

    παρὰ para “from”παρὰ para “from”

  7. 2. Johannes 1,4

    J'ai été fort réjoui de trouver de tes enfants qui marchent dans la vérité, selon le commandement que nous avons reçu du Père.

    παρὰ para “from”

  8. Offenbarung 2,13

    Je sais où tu demeures, je sais que là est le trône de Satan. Tu retiens mon nom, et tu n'as pas renié ma foi, même aux jours d'Antipas, mon témoin fidèle, qui a été mis à mort chez vous, là où Satan a sa demeure.

    παρ᾽ par᾽ “among”

  9. Offenbarung 2,27

    Il les paîtra avec une verge de fer, comme on brise les vases d'argile, ainsi que moi-même j'en ai reçu le pouvoir de mon Père.

    παρὰ para “from”

  10. Offenbarung 3,18

    je te conseille d'acheter de moi de l'or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche, et des vêtements blancs, afin que tu sois vêtu et que la honte de ta nudité ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies.

    παρ᾽ par᾽ “from”